Examples of using Ozbiljnu grešku in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
uradio vrlo neodgovorno i počinio je ozbiljnu grešku u načinu na koji je postupio.
been very irresponsible and committed a grave error in the way he's acted.Na primer, dobiti otkaz ili napraviti ozbiljnu grešku pred svojim timom su primeri događaja koji mogu da uzrokuju situacioni stres.
For instance, getting laid off or making a major mistake in front of your team are examples of events that can cause situational stress.Naravno da sebi ne možemo dozvoliti ni jednu ozbiljnu grešku… ali, ako je Njegova Ekselencija u pravu,
I'd recognize her anywhere. Naturally, we cannot afford a serious mistake… but if His Excellency is correct,Erdogan je rekao da je Bolton napravio" ozbiljnu grešku" pozivajući na nove uslove američkog povlačenja iz Sirije
said John Bolton had made"serious mistake" in calling for a new condition for the U.S. withdrawal from Syria,Rusija je danas saopštila da bi Vašington povlačenjem iz Sporazuma sa Iranom mogao da načini ozbiljnu grešku, te da će Moskva naporno raditi
Moscow: Russia today said Washington would be making a grave mistake by pulling out of the Iran nuclear deal,Bivši kardinal Jozef Racinger javno se protivio članstvu Turske u EU-- opisujući to kao« ozbiljnu grešku… protiv toka istorije» i predlažući da zemlja umesto toga napravi savez sa drugim muslimanskim državama.
The former Cardinal Joseph Ratzinger is on record as opposing EU membership for Turkey-- describing it as"a grave error… against the tide of history", and suggesting the country instead forge a league with other Muslim states.Rusija je danas saopštila da bi Vašington povlačenjem iz Sporazuma sa Iranom mogao da načini ozbiljnu grešku, te da će Moskva naporno raditi
Russia on Saturday said Washington would be making a grave mistake by pulling out of the Iran nuclear deal,je 31. maja 2015. godine napisao otvoreno pismo u kom je upozorio evropske lidere da„ prave ozbiljnu grešku“ i preporučio im da pročitaju Hemingvejevu knjigu„ Za kim zvona zvone“.
Greece's Prime Minister Alexis Tsipras writes an open letter, warns European leaders they are“making a grave mistake,” and suggests they re-read Hemingway's“For Whom The Bell Tolls.”.Интел може направити озбиљну грешку од бившег радника!
Intel can make a serious mistake by an ex-worker!Правиш озбиљну грешку.
You are making a serious mistake.Duboko žalimo i izvinjavamo se zbog ozbiljne greške.
We deeply regret and apologize for a serious error.преводиоци Библије су направили једну озбиљну грешку.
Bible translators make a serious mistake.Izvinjavamo Vam se na ovoj ozbiljnoj grešci.
We apologize for this serious error.Šta ako vam kažem da je ubica napravio veoma ozbiljne greške.
What if I told you that our killer made a very serious mistake.Duboko žalimo i izvinjavamo se zbog ozbiljne greške.
We deeply regret and apologise for the serious error we made yesterday.Какогод, мислим да овим са Билом чини озбиљну грешку.
However, I think he's making a serious mistake with this Beale business.Izvinjavamo Vam se na ovoj ozbiljnoj grešci.
We apologize for that serious error.направите озбиљну грешку.
you make a serious mistake.Izvinjavamo Vam se na ovoj ozbiljnoj grešci.
We sincerely apologize for this serious error.Направила си озбиљну грешку.
You made a serious mistake.
