OZNAČAVAJU in English translation

• means
• indicate
• mark
• signify
• denote
• mean
• signifies
• indicates
• label
• refer

Examples of using Označavaju in Serbian and their translations into English

Reči ne označavaju ono što jeste….
Words cannot express what is ha….

Dva znaka za čekiranje označavaju da je poruka uspešno poslata na telefon primaoca.
Two grey ticks means that the message has been delivered successfully to the recipient's phone.

Što je najvažnije, one označavaju šta su ti molekuli- bilo da vidimo paracetamol ili nešto zlokobnije, u forenzičkom smislu.
But more crucially, they indicate who those molecules are-- whether I'm seeing paracetamol or something more sinister, forensically speaking.

Lični podaci" označavaju informacije koje Vas identifikuju
Personal information" means information that identifies you

Ni” reach” ni” impressions” ne označavaju da je neko kliknuo na Vašu reklamu ili je uopšte video.
Neither“reach” nor“impressions” indicate that someone has actually clicked on, or even seen your ad.

Vaši lični podaci označavaju sve podatke koji se odnose na vas,
Your personal data means any information relating to you,

Te tačkice označavaju mesto gde,
Those dot mark the spot where,

U stvari, različiti simboli označavaju zašto sam proveravala vreme- šta sam radila?
In fact, the different types of symbols indicate why I was checking the time-- what was I doing?

Lični podaci" označavaju informacije koje Vas identifikuju
Personal information" means information that identifies you

I ostala božanstva označavaju taj prelaz između doba. Mitra,
Other deities mark these transitions as well,

Vi ste zadovoljni načinom na koji vaš život prolazi. Da sanjate da razbijate boce vina označavaju preterivanje u vašim željama i strasti.
To dream that you are breaking wine bottles signify overindulgence in your desires and passion.

Koliko god možete izbegavajte reči koje označavaju slabost, nedostatak
Avoid as much as you can the use of words that denote weakness, lack

Podaci o korišćenju- označavaju podatke koje korisnik svojim jasnim prihvatanjem uslova omogućuje da se koriste u svrhu poboljšanja korisničkog iskustva.
Usage data- means data the user enables us to use for the purposes of user experience improvement by clearly accepting them.

Reči upozorenja označavaju vrstu i stepen opasnosti koja se javlja ukoliko se ne poštuju mere za sprečavanje opasnosti.
Keywords at the start of a warning indicate the type and seriousness of the ensuing risk if measures to prevent the risk are not taken.

postoji ništa od elaboracija koji označavaju takve krivac.
there are none of the elaborations which mark that sort of culprit.

Uistinu biće to znaci koji označavaju novo, tek spoljni izraz dubokih promena koje se dešavaju.
In truth, they will be the signs that denote the new, and are but the outer expression of profound changes that are taking place.

Pojedinci se diferenciraju i označavaju ljudske varijecije.
Individuals differentiate and label human variations.

Znam da te zastavice što se blago vijore na vetru označavaju pravi vrh- mesto iz snova.
Gently flapping in the wind, I know that these flags mark the true summit- the place of dreams.

analizom korišćenja raspoloživog protoka, lako razumljive grafike koji označavaju područja u kojima se neproduktivno korišćenje protoka može eliminisati.
building easy-to-comprehend visual charts that indicate the areas where wasteful bandwidth consumption may be eliminated.

Shang" i" xia" takođe označavaju mesto, gde" shang" znači: odozgo, a" xia": ispod.
Shang" and"xia" also refer to place, where you have"shang" meaning on top of and"xia" meaning below.