PAŽNJE NEGO in English translation

• attention than
• care than

Examples of using Pažnje nego in Serbian and their translations into English

ципеле привлаче више пажње него други додаци.
shoes attract more attention than other accessories.

Други чланови мисле да су добили више пажње него што заслужују.
Other members think they got more attention than they deserved.

Јавни паркови често захтевају много више пажње него што они стварно примају.
Public parks often require much more attention than they actually receive.

Женама је потребно много више пажње него мушкарцима.
Women need much more attention than men do.

Овај процес захтева још више пажње него претходни.
This process requires even more attention than the previous one.

Ова врста догађаја заслужује много више пажње него што је добила.
This story deserves much more attention than it's getting.

Вишегодишњим марјеткама је потребно мање пажње него годишњацима.
Perennial daisies require less attention than annuals.

Велика соба захтева више пажње него два мала.
A large room requires more attention than two small ones.

Чини се да мало маркетиншких речи привлачи више пажње него друштвени медији.
Few marketing buzzwords seem to elicit more attention than social media.

Можда ће вам требати више пажње него што можете дати.
They might need more attention than you can stand to give them.

То ће привући више пажње него фиктивно освајање врхова
This will attract more attention than the fictional conquest of peaks

Али Арцх дефинитивно захтева више времена и пажње него што бих волео да проведем на серверу.
But Arch definitely requires more time and attention than I would like to spend on a server.

ипак на крају добити више женске пажње него што заиста може да рукује….
still end up getting more female attention than they actually can handle.

Ових дана, куповина и продаја уметничких дела често привлачи више пажње него сама та дела.
These days, the buying and selling of artwork often gets more attention than the works themselves.

екипе Звјезданих стаза је привукла много већу пажњу него традиционална фикција обожаваоца.
Star Trek cast and crew has garnered much greater attention than traditional fan fiction.

од којих је један примио много више пажње него друге.
one of which has received much more attention than the other.

Posvetite svojoj koži više pažnje nego inače.
Pay more attention to your appearance than usual.

Ne pridodajte problemu više pažnje nego što zaslužuje.
Let's not give the it more attention than it deserves.

Tvojim roditeljima malo više pažnje nego policiji danas.
Your parents need a little more attention than the L.A.P.D. does this afternoon.

Ne pridodajte problemu više pažnje nego što zaslužuje.
Don't bring more attention to it than it deserves.