PAKOVANJIMA in English translation

• packages
• packaging
• packets
• packs

Examples of using Pakovanjima in Serbian and their translations into English

primereno, npr. na pakovanjima formula za bebe i u svim objavama.
such as on infant formula packaging and in all communications.

kao onima na TV-u, pakovanjima hrane, tabletima i tako dalje;
food packets and so on.

razbacali smo lobanje-- u raznim pakovanjima, po stepenicama spavaonice Kornel.
so we dropped human skulls in different packages, down the stairwells of the dormitories at Cornell.

kompanije Vejt vočers( Weight Watchers) i da na pakovanjima proizvoda neće biti pominjani programi za gubitak težine.
has no connection to Winfrey's deal with Weight Watchers and won't mention the program on its packaging.

kompanije Vejt vočers( Weight Watchers) i da na pakovanjima proizvoda neće biti pominjani programi za gubitak težine.
connection to Winfrey's deal with Weight Watchers and won't mention the weight-loss program on its packaging.

zadovoljava zahteve potrošača za lakšim i praktičnijim pakovanjima, već ostaje veran svojim standardima kvaliteta
demands for lighter and more convenient packaging, it also remains true to its quality standards

se uglavnom već nalazi u manjim pakovanjima, a hipoalergijska je
because it is already in small packaging, it's hypoallergenic

plastičnim kesicama i drugim pakovanjima.
and other containers.

ne u našoj flaširanoj vodi i plastičnim pakovanjima za bezalkoholne napitke.
not in our bottled water and plastic soft drink containers.

FDA je povukla autorizaciju upotrebe BPA u flašicama za bebe, pakovanjima bebi hrane, ali je ta odluka bazirana na činjenici da su ljudi prestali da kupuju ovakve proizvode umesto iz razloga bezbednosti.
has ended its authorization of the use of BPA in baby bottles and infant formula packaging, based on market abandonment, not safety.

Prema jednoj aktuelnoj studiji o transportnim pakovanjima za višekratnu upotrebu firme EKUPAC GmbH upotreba višekratnih paleta u evropskom transportu robe je u poslednjih 15 godina porasla sa 280 miliona na celih 550 miliona komada
According to a recent study by EKUPAC GmbH on re-usable transport packaging, the use of re-usable pallets in European goods transport has increased in the last 15 years from 280 million to 550 million units

duvan moraju da se prodaju u običnim zelenim pakovanjima.
tobacco must be sold in plain green packets.

Na pakovanjima neće biti dopušteni nikakvi elementi s promotivnim obeležjima. biće bolje zaštićeni:
No promotional elements will be allowed on packs. will be better protected:

stroge propise prodaje, i oznake na pakovanjima na kojima jasno treba da piše:„ Ovo nije dijetalni proizvod".
a strict behind-the-counter regulation and labels on packets that say, clearly:"This is not a weight loss product.".

koji ne sadrže upozorenja za potrošače na pakovanjima.
without warning customers on the packaging.

se oporezuje šećer ili da se uvedu oznake nutritivne vrednosti na pakovanjima hrane.
as well as holding discussions on nutrition labelling on food packaging.

duvan moraju da se prodaju u običnim zelenim pakovanjima.
rolling tobacco to be sold in plain green packaging.

ima više različih imena u navedenim sastojcima na pakovanjima) uništava sopstvenu sposobnost da istinski uživa u ukusu svežeg voća i povrća.
yogurts and processed foods and has several dozen different names on packaging labels), it distorts the true taste of fresh fruits and vegetables.

će Data Matrix postati primarni kod na pakovanjima i poslovnim rešenjima na primer.
this tends to mean that DM is the primary code used in packaging and enterprise solutions for example.

Pakovanje je prilično u trendu.
The bag is very trendy.