PALESTINSKIH in English translation

• palestinian
• palestine
• by palestinians

Examples of using Palestinskih in Serbian and their translations into English

Izrael je pustio iz pritvora dvojicu palestinskih zvaničnika koji su privedeni tokom vikenda,
Israel on Monday released two Palestinian Authority officials who were detained at the weekend, police said,

Oni takođe traže povratak palestinskih izbeglica i njihovih potomaka na sadašnju teritoriju Izraela.
The Palestinians demand that refugees and their descendants be allowed to return their former homes in Israel.

Predstavnik palestinskih bezbednosnih snaga Adnan Baruh je izjavio da su svi neregularni
Adnan Barbach, a spokesman for the Palestinian National Security Forces, said all the gaps in the border were closed,

Desetine palestinskih zatvorenika u izraelskim zatvorima okončale su štrajk glađu, saopštili su danas palestinski zvaničnici.
Hundreds of Palestinians in Israeli prisons have launched a hunger strike to mark Palestinian Prisoners Day.

Najbolji način da se osigura bezbednost i zaštita palestinskih civila je pregovranje o sveobuhvatnom finalnom rešenju arapsko-izraelskog konflikta",
The best way to ensure the safety and protection of the Palestinian civilian population is still the negotiation of a comprehensive, just

Najbolji način da se osigura bezbednost i zaštita palestinskih civila je pregovranje o sveobuhvatnom finalnom rešenju arapsko-izraelskog konflikta",
The best way to ensure the safety and protection of the Palestinian civilian population is still the negotiation of a comprehensive, just

Prema sporazumima iz 1969. libanskoj vojsci je zabranjen ulazak u 12 palestinskih kampova u kojima živi oko 400. 000 izbeglica.
Since a 1969 agreement, Palestinians have been responsible for internal security in Lebanon's 12 refugee camps, home to about 400,000 people.

Ja bezrezervno odbacujem sugestije da je na neki način UNRWA kriva za nastavak izbeglištva palestinskih izbeglica, njihovog rastućeg broja i potreba",
I unreservedly reject the accompanying narrative that suggests that somehow UNRWA is to blame for the continuation of the refugee-hood of Palestine refugees, of their growing numbers

U saopštenju se dodaje da je“ odluka posledica dela sporazuma potpisanog između palestinskih i venecuelanskih vlasti 4. decembra 2012.”,
The statement added that“the decision comes as part of an agreement signed between the Palestinian and Venezuelan authorities on 4 December,

kraja marta prošle godine predstavila izveštaj na 250 strana u kojem je navedeno da je Izrael možda počinio zločine protiv čovečnosti, koristeći bojevu municiju protiv palestinskih demonstranata učesnika protesta nazvanih„ Veliki marš povratka“.
the so-called Commission of Inquiry on the protests in the Occupied Palestinian Territory presented a 250-page report that Israel may have committed“crimes against humanity” by using live ammunition against Palestinians protesters who participated in the so-called Great March of Return.

Glasalo se nakon što je nedavno komisija za istragu masovnih palestinskih protesta koji se održavaju jednom nedeljno od kraja marta prošle godine predstavila izveštaj na 250 strana u kojem je navedeno da je Izrael možda počinio zločine protiv čovečnosti, koristeći bojevu municiju protiv palestinskih demonstranata učesnika protesta nazvanih„ Veliki marš povratka“.
The vote came after the so-called Commission of Inquiry on the Protests in the Occupied Palestinian Territory on Monday presented a 250-page report alleging that Israel may have committed“crimes against humanity” by using live ammunition against Palestinians protesters who participated in the so-called Great March of Return.

Glasalo se nakon što je nedavno komisija za istragu masovnih palestinskih protesta koji se održavaju jednom nedeljno od kraja marta prošle godine predstavila izveštaj na 250 strana u kojem je navedeno da je Izrael možda počinio zločine protiv čovečnosti, koristeći bojevu municiju protiv palestinskih demonstranata učesnika protesta nazvanih„ Veliki marš povratka“.
The vote came after the Commission of Inquiry on the Protests in the Occupied Palestinian Territory on Monday presented a 250-page report alleging that Israel may have committed war crimes by using live ammunition against Palestinians protesters who have been participating for the last year in the Great March of Return.

Палестински национални савет.
Palestinian National Council.

Палестинска мисија није одмах одговорила на његову изјаву.
There was no immediate response from the Palestinian mission to his remarks.

Stanje palestinskog pitanja: nerešeno.
The question of Palestine remains unresolved.

Uzmimo palestinsko pitanje.
In the Palestinian question.

Палестинске ослободилачке организације.
The Palestine Liberation Organization.

Палестински губици су прилично високи у јужном Дамаску;
The Palestinian losses have been rather high in southern Damascus;

Москва је пружала подршку палестинској Ослободилачкој организацији у њеној борби против„ ционистичког ентитета“.
Moscow supported the Palestine Liberation Organization in its struggle against the“Zionist entity.”.

Палестинског Савета министара.
The Palestinian Council of Ministers.