PALUBA in English translation

• deck
• decks

Examples of using Paluba in Serbian and their translations into English

Možete li spustiti ispod paluba?
Can you get below decks?

Mislila sam da je paluba osigurana!
I thought that deck was secure!

A ima još mnogo paluba koje nismo pregledali.
And there are many more decks we have yet to search.

Još jedna vakuola. 15 paluba.
Another vacuole. Deck 15.

Ovo treba biti paluba 19.
This should be deck 19.

Hej, Ben, paluba izgleda sjajno.
Hey, Ben, deck looks great.

Paluba V, zašto ne na B ili C, negdje bliže?
V deck? Why not B deck or C deck, somewhere close?

Idite u svoje kabine, Paluba 13, odsek" L".
Enlisted crew quarters, deck 13, section I.

Paluba je vaša.
The deck is yours.

Imamo je. Jedna se stvara 10m. ispod nas. Paluba 13.
We've got one, Commander, forming ten meters below us, Deck 13.

Izgleda da se čita Paluba.
The deck appears to be legit.

Most, uzbuna uljez, Paluba 2.
Bridge, Intruder alert, Deck 2.

Životni sistemi su preusmjereni u Džefrijeve Tube G-33, Paluba 15.
Life support was routed to Jefferies Tube G-33, Deck 15.

Ovo nije paluba 10.
This isn't deck ten.

Sigurnosno upozorenje Observatorska paluba.
Security alert, Observation Deck.

Paluba je krenula u zrak.
The deck lurching into the air.

Paluba ti sasvim dobro izgleda.
The Deck looks very nice.

I paluba od tikovine, srebrna oprema…
And the deck made of teak,

Paluba je spuštena, ali ne vidim markere.
The deck is down, but I'm not seeing any markers.

Paluba ti sasvim dobro izgleda.
The deck appears to be fine.