PAR RUKU in English translation

• pair of hands
• set of hands
• pair of arms

Examples of using Par ruku in Serbian and their translations into English

Potreban mi je još jedan par ruku ovde!
I need another pair of hands in here!

Bio im je potreban još jedna par ruku.
What they needed was another pair of hands.

Možda par ruku?
Maybe a pair of hands?

Par ruku koje ni" s" od stenografije ne znaju da otkucaju.
A pair of hands that can neither type nor do shorthand.

Rekord je postavio samo par ruku kasnije.
But disaster struck just a few hands later.

dozvolite da odigram par ruku.
if you will let me play a few hands.

Ako ti je još potreban par ruku, tu sam.
If you still need a pair of hands, I'm here.

je jedna osoba manje, i puno snage se dobija kad je tu jedan par ruku više.
a great deal of strength is gained when there is one more set of hands.

Par ruku je uvek isti,
One pair of arms is like another I don't know why

Rekao mi je, da za bogate, seljaci su samo par ruku koji obavlja svoj posao.
He told me that… for the rich… all peasants are just a pair of arms to do their work.

Polako su se bele ruke pretvarale u par ruku koji je mogao da pripada bilo kome u maloj seoskoj zajednici.
Slowly those alabaster hands turned into a pair of hands that could have belonged to anyone in any little rural community.

Henry Ford često je znao reći:„ Kako to da svaki put kad tražim par ruku dobijem i celog čoveka?”.
Henry Ford famously remarked,“Why is it that every time I ask for a pair of hands.

Henry Ford često je znao reći:„ Kako to da svaki put kad tražim par ruku dobijem i celog čoveka?”.
Henry Ford was famously quoted as saying,‘why is it every time I ask for a pair of hands, I get a brain attached.'.

Henry Ford često je znao reći:„ Kako to da svaki put kad tražim par ruku dobijem i celog čoveka?”.
Henry Ford once said,“Why is it that every time I hire a pair of hands, I get a whole person with them?”.

Henry Ford često je znao reći:„ Kako to da svaki put kad tražim par ruku dobijem i celog čoveka?”.
Henry Ford was quoted as saying,“ Why is it that every time I ask for a pair of hands.

za proizvodnju dece( muške, ako je moguće) i par ruku i nogu koje brinu o domaćinstvu.
she is just an uterus to make children(possibly males) and a pair of hands and legs to take care of the house.

Henry Ford često je znao reći:„ Kako to da svaki put kad tražim par ruku dobijem i celog čoveka?”.
Henry Ford is reputed to have said,"Why is it that every time I hire a pair of hands, I get a whole person with them?".

Henry Ford često je znao reći:„ Kako to da svaki put kad tražim par ruku dobijem i celog čoveka?”.
Henry Ford famously said,“Why is it every time I ask for a pair of hands.

Henry Ford često je znao reći:„ Kako to da svaki put kad tražim par ruku dobijem i celog čoveka?”.
Henry Ford purportedly said, Why is it that every time I ask for a pair of hands.

Henry Ford često je znao reći:„ Kako to da svaki put kad tražim par ruku dobijem i celog čoveka?”.
Henry Ford is quoted as having said,“Why is it every time I ask for a pair of hands.