PARALIŠE in English translation

• paralyzes
• paralyses
• paralyze
• paralyzing
• paralyzed

Examples of using Parališe in Serbian and their translations into English

uloga žrtve vas parališe.
victimhood is paralyzing.

Strah vas slabi i parališe.
Fear is paralyzing and debilitating.

Nemojte dopustiti da Vas strah od nepoznatog parališe.
Don't let the fear of unknown paralyze you.

Nemojte dopustiti da Vas strah od nepoznatog parališe.
Don't let fear of the unknown paralyze you.

Ta instinktivna emocija parališe nas i sprečava da radimo stvari koje stvarno želimo.
This instinctive emotion paralyzes and hinders us from doing the things we really want to do, including meeting women.

Abadon, gospodar bezdana, parališe svoje žrtve strahom,
Abbadon, Lord of the Abyss paralyses his victims with fear

depresija parališe sve ostale vitalne sile koje nas čine ljudima,
depression paralyzes all of the otherwise vital forces that make us human,

ubrizga joj otrov, potpuno je parališe i večera.
injects the venom, paralyzes it completely and has dinner.

Drugi deo izveštaja uključuje citat američkog generala Frenka Gorenca, koji kaže:“ Rusko elektronosko oružje potpuno parališe funkcionisanje američke elektronske opreme instalirane na raketama,
The propaganda report even claimed to have high-ranking U.S. General Frank Gorenc saying,“Russian electronic weapons completely paralyze the functioning of American electronic equipment installed on missiles,

Hasan je rekao da je to sila koja parališe svoje žrtve i uništava život u njima.
Hassan said it's this force that paralyzes its victims and crushes the life out of them.

Južna Koreja je razvila tehnologiju koja omogućava Seulu da stvori takozvanu bombu koja bi mogla da parališe energetske sisteme u Severnoj Koreji u slučaju potencijalnog vojnog sukoba, izveštavaju lokalni mediji.
South Korea has developed technology to create a so-called blackout bomb that could paralyze power systems in North Korea, local media reported Sunday.

Noćna mora” navodno puzi preko vas dok spavate, parališe vas, pa imate strašne snove.
A"nightmare" supposedly would crawl on top of you while you slept, paralyzing you and causing you to have scary dreams.

mogao sam da moj strah me parališe.
I could have let my fear paralyze me.

Ne samo da mi alkohol ne parališe pamet, nego svakim gutljajem postajem inteligentniji.
Not only is my intelligence not paralyzed by alcohol, but I actually get smarter with every sip. Well, it's true.

Bulimija je jedna užasna bolest koja te parališe, i za mene je ovo bio jedan strašan period'.
It is such a horrible paralysing disease and it was such a dark time for me.

Hidrocin je slabo poznata droga koja deluje tako što… parališe mozak i ostavlja žrtvu u nesvesnom stanju… znatan period.
Hydrocin is a very little known drug which has the effect… of paralysing the brain and rendering the victim unconscious… for a considerable period.

On se plaši da je sklon da sve priče piše slično, ili parališe sebe idejom da kad jednom završi ovu priču,
He fears that he has a tendency to make his stories all alike, or paralyzes himself with the notion that he will never,

Takva percepcija parališe privatne investicije
Such a perception paralyses private investment initiatives

njegove ekipe veštih diplomata, uspela da torpeduje Ahtisarija, parališe Savet bezbednosti
his able team of diplomats has succeeded in torpedoing Ahtisaari, paralyzing the Security Council

Bio je paralisan od ljubavi.
He was paralyzed by love.