PEDIJATRA in English translation

Ako bude problema, broj pedijatra je odmah iznad telefona.

If there's a problem, the pediatrician's number is right above the phone.

Hymie danas ima prvi pregled" Zdravo dijete" danas kod pedijatra.

Hymie has his first"Well Baby" appointment today at the pediatrician.

Ko ih vodi kod pedijatra?

Who takes them to the pediatrician?

Odlučili smo da posetimo pedijatra.

We went to see the pediatrician.

A gde da nadjem pedijatra?

And where do I find a pediatrician?

Sledećeg dana moja majka je pozvala pedijatra i rekla.

And the day after they did, my mother phoned the pediatrician and she said.

Dala sam ti broj pedijatra?

I gave you the Pediatrician's number,?

tata nisu vodili kod pedijatra.

Daddy obviously didn't take him to a pediatrician.

I kada sam pitao pedijatra šta se to onda desilo,

And when I asked the pediatrician what had been going on,

Umesto da me predaju majci u ruke pozvali su pedijatra i izmakli se u ugao sobe,

Instead of giving me to my mother to hold, they summoned a pediatrician and moved off to the opposite corner,

rutinski pregled kod pedijatra trebao bi da bude obavezan pre polaska na put, kako bi se na vreme uverili da je dete zdravo.

a routine check-up with the pediatrician should be wise before departure to ensure that the child is healthy.

Znam da smo išle kod pedijatra dva puta dnevno otkad se rodila.

I know we have been to see the pediatrician at least twice a week since she has been born.

Pregledala sam dijagrame koje ste poslali i konsultovala sam još jednog pedijatra neurologa koji ovde radi sa mnom.

I've gone over the charts you've sent and consulted another pediatric neurologist who works with me here.

Htela bih da zapisničar pročita svedočenje dr Langenhahna, pedijatra, o pravoj prirodi Alexisinih povreda.

I'd like the court reporter to read back the testimony of Dr. Langenhahn, the pediatrician, regarding the exact nature of Alexis's injuries.

zajedno sa vodom koja se uvodi po preporuci pedijatra.

with water being introduced as your pediatrician recommends.

definitivno je vreme da posetite pedijatra.

it may be time to visit your pediatrician.

možete konsultovati pedijatra.

consult your pediatrician.

Bila bih jako uzrujana da se probudim ujutro i da te moram voditi kod pedijatra.

I will be very upset if I have to wake up early in the morning and rush you to the pediatrician.

Jesi li znao da si ti prvi koji mi je došao sa ugrizom ljame u cijeloj mojoj karijeri pedijatra?

Did you know that you are my first… llama bite in my entire pediatric career?

će biti etiketirana kao hiperaktivno dete od strane psihologa ili pedijatra.

that he will someday be called hyperactive by a doctor or school psychologist.

Examples of using Pedijatra in Serbian and their translations into English