PERJA in English translation

• feathers
• plumage
• feather

Examples of using Perja in Serbian and their translations into English

Od osnovica perja.
Feather quills.

Verovatno konjske dlake i perja.
Horse-hair and feathers probably.

Napravila sam ga od golubovog perja.
I created it from pigeon feathers.

Sve je to zbog tvog perja.
It's all because of your feathers.

Tako je, Kumul perja.
That's it, Kumul feathers.

Ptice istog perja su zajedno odletele.
The birds of a feather have flocked together.

O,' ptice perja' i te stvari.
Oh, birds of a feather and all that.

Zaboga, ženo, užasava se perja.
Oh, good Lord, woman, she's terrified of feathers.

Ona se boji perja?
The one afraid of the feathers.

Samo grudvica perja.
Just a bundle of feathers.

Volim da idem dalje od krzna, perja i krljušti.
I like to get past the fur, the feathers and the scales.

Ostade samo oblak perja.
And poof! Just a cloud of feathers.

Evo katrana i perja!
Get the feathers and tar!

I možeš nosit koliko god perja želiš.
You can wear all the feathers you want.

U ovoj vreci je deset kila perja.
Inside this sack are being 20 pounds of feathers.

Iako je za sve ovo vreme dobio samo šaku perja.
Although all he gets this time is a fistful of feathers.

Mora da ima osam santimetara perja tamo dole.
There must be four inches of feathers down there.

je to samo deo tvog perja?
is that just part of your plumage?

Kad ptica prolazi kljunom preko perja, ona sklapa rastavljena pera, ali letenje nije samo… mahanje krilima.
And then re-zipped. A bird runs its beak through its feather re-zipping feathers that have come apart. Flying is much more than flapping wings.

nema mnogo kontrasta između tamnosivog perja na glavi gnjurca
there isn't much contrast between the summer grey plumage of the diver's head