Examples of using Pilata in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Племенити Пилате, дана дванаестог априла.
Створење припада другову Пилату и представља народну умјетност самог ПГ-а.
The creation belongs to Comrade Pilate and is the folk art of PG himself.Da li si još uvek ambiciozan, Pilate?
Do you still harbor ambitions, Pilate?Pa, vi imate krv hiljade ljudi na svojim rukama, Pilate.
Well, you have the blood of thousands on your hands, Pilate.Шта се прича о Понтију Пилату?
What's being said about Pontius Pilate?Обраћаш се мени, пилате?"?
You talking to me, Pilate?gospodaru Pilate.
Lord Pilate.Svi znaju da je to bio Pontius Pilate!
Everyone knows that was Pontius Pilate,!Они га шаљу Понтију Пилату!
They're sending him to Pontius Pilate!Шта би ти да он призна, Пилате?
What would you want him to confess, Pilate?Zato sto ste Pontius Pilate od prvog trenutka.
Because you're Pontius Pilate the minute you start.Budi pozdravljen, Pontije Pilate.
Hail to you, Pontius Pilate.To nije telo nekoga ko je bio razapet, Pilate.
It's not the body of someone who was crucified, Pilate.предаше Понтију Пилату судији.
delivered him to Pontius Pilate the governor.Тада Исус рече Пилату, да Он заиста јесте цар,
There Jesus tells Pilate that He is indeed a king,Пилате, делегација Синедриона вас чека напољу, и она је предвођена са Зером лично.
Pilate, there's a delegation from the Sanhedrin waiting outside, and is lead by Zerah himself.Јевреји одговарају Пилату:" Ми имамо закон
Hence the Jews told Pilate:“We have a law,Не желећи да своју каријеру изложи опасности Пилате је решио да се обрати сабраном народу.
Not wishing to jeopardize his career, Pilate decided to address the people who had gathered there.Judas i Pontius Pilate sve uloge u jednoj.
Judas and Pontius Pilate all rolled into one.Pranje ruku od sve te krvi… bilo bi kao kada bi Pontius Pilate uspeo da opere svoje.
To wash my hands of that blood… would be like pontius pilate washing his hands.
