PIRATSKIH in English translation

• pirate
• pirated

Examples of using Piratskih in Serbian and their translations into English

opreme za proizvodnju piratskih materijala».
equipment for producing pirated materials.".

RATELu u onemogućavanju rada piratskih emitera, po hitnom postupku.
RATEL in disabling of pirate broadcasters, on urgent procedure, according to its regulatory measures.

TV mreže biće sprečene u emitovanju piratskih programa snimljenih sa stranih satelitskih kanala.
TV networks will be stopped from broadcasting pirated programmes recorded from foreign satellite channels.

ANEM je od ministra Dačića zatražio asistenciju Ministarstva unutrašnjih poslova pri kontroli i zatvaranju piratskih radio i tv stanica.
ANEM urged Minister Dacic to provide the assistance of the Ministry of Internal Affairs with the control and closing of pirate radio and TV stations.

Televizijske mreže u Albaniji suočavaju se sa novim pravilima koja su uvedena sa ciljem da se zaustavi emitovanje piratskih programa.
Television networks in Albania are facing new regulations designed to halt the broadcast of pirated programmes.

Google je u svom izveštaju istakao da je odgovorio na 89, 8 procenata zahteva, što znači da je uklonjeno 914 miliona piratskih linkova.
The company's own transparency report reveals that it complied with 89.8 percent of the requests which means that 914 million pirate links were removed.

Nažalost, čini se, predložene izmene Pravilnika nisu dovoljan iskorak u pravcu koji bi mogao da reši problem piratskih TV i radio stanica.
Unfortunately, it seems that the proposed amendments to the Rulebook fall short of resolving the problem of illegal TV and radio stations.

nisu do danas očistile etar od piratskih emitera, niti su omogućile legalnim emiterima, da svoje pravo emitovanja koriste nesmetano
did not clear the spectrum from pirate stations and did not enable to legal stations to use their right to broadcast without disturbance

vlada je javno spalila 347. 456 piratskih CD-ova i DVD-eva.
the government publicly burnt 347,456 pirated CDs and DVDs.

koji ima za cilj povećanje upotrebe Majkrosoftovih proizvoda u zemlji, kao i zaustavljanje širenja piratskih softvera.
aimed at boosting the use of its products in the country as well as halting the spread of pirated software.

tako i po broju piratskih zemaljskih analognih stanica,
as well as in the number of illegal analogue terrestrial stations,

Nesporno je da se TV" AS" iz Krepoljina pojavljuje na spiskovima piratskih stanica koje je objavljivala Republička agencija za elektronske komunikacije,
It has been unquestionably established that TV As from Krepoljina appears on the lists of 5 pirate stations released by RATEL, but the Public Information

Тамо где је увек било пиратске бродове да их упознам
Where there has always been pirate ships to meet them

Пиратска партија Немачке већ трећа по популарности.
German Pirate Party third most popular".

Такође, пиратско благо није увек било само злато и сребро.
Also, pirate treasure wasn't always just gold and silver.

Na piratskom brodu?
On a pirate ship?

Суштина пиратског фирмвера је у томе што у њему нема система верификације.
The essence of the pirate firmware is that there is no verification system in it.

Mi nismo dobili podršku Piratske Partije u okružnom sudu.
We miss the support from the Pirate Party in the District Court.

Piratski plen, šta drugo?
Pirate booty. What else?

Пиратска партија Аустрије.
Pirate Party of Austria.