PISMA SU in English translation

• letters are
• letters have
• letters were

Examples of using Pisma su in Serbian and their translations into English

Ova pisma su prava budalaština.
These letters are real butt-nutters.

Ali nije bilo mobilni telefoni tada, pa pisma su naš jedini oblik komunikacije.
But there were no cellphones back then, so letters were our only form of communication.

Vaša konstantna pisma su postala smetnja.
Your constant letters are becoming a nuisance.

Ali nije bilo mobilni telefoni tada, pa pisma su naš jedini oblik komunikacije.
Had no telephone, so letters were the only means of communication for.

Pisma su požutela od starosti.
The letters are yellow with age.

U njegovo vreme, pisma su zapečaćivana voskom.
In the very old days, letters were sealed with wax.

Sva pisma su adresirana na isti poštanski pretinac.
All letters are addressed to the same post office box.

Ali nije bilo mobilni telefoni tada, pa pisma su naš jedini oblik komunikacije.
Since my family did not even have a telephone, letters were our only communication.

Nasa pisma su sada deo nas.
Our letters are a part of us now.

Da, sva pisma su ista.
Yeah, all the letters are the same.

Tvoja pisma su stigla u pogrešno vreme.
Your letter was horribly mistimed.

Pisma su uvek lepša.
Letter's always nice.

Ova pisma su moja polisa osiguranja.
This letter's my insurance policy.

Takav je posao, ali pisma su ponovo u posedu kralja.
The job had its moments, Sir, but the letters are back in the possession of the king.

Pisma su sad tvoja.
Now the letters are yours.

Ta pisma su ionako samo za njene oči.
But the letters are only meant for her eyes.

Ta pisma su ionako samo za njene oči.
The letters are for her eyes only.

Pisma su vraćena ženi kojoj su bila namenjena,
The letters were returned to woman the soldier was writing to,

On misli da je zaista bio veren s tobom i pisma su jedini dokaz koji ima.
He seemed to think he was frully engaged to you and the letters were the only proofr he had.

Ali nije bilo mobilni telefoni tada, pa pisma su naš jedini oblik komunikacije.
We didn't have a telephone at the time, so the letter was our only means of communication.