Examples of using Pitam in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja bih tebe mogla isto da pitam.
Pitam se gde smo?
I ja ga pitam da li slučajno.
Ja se samo pitam, kako?
Kao ja te nazovem i pitam: Kakvo je vreme?
Pitam se da li ima nekog tamo?
I pitam ubicu svog muža da spava sa tobom?
I ja bih htela ovo da pitam.
I would question that too.Pitam se da li ste primetili, neki čudan miris u.
I wondered if you've noticed a peculiar smell in.Škljocam za njima, pitam ih gde ste krenuli.
I ran after them and asked where they were going.Samo pitam zašto.
Just asking why.To i ja pitam, šta se dešava?
That's what I say, what's wrong?Pitam se kako je to izmuvao.
I wonder how he wangled that. No, no, no.A kad nešto ne znam, ja pitam.
When I don't know something, I ask.Mislim da ja to tebe treba da pitam.
I think I need to ask you that question.Pitam ga da li razume šta sam rekla.
I wondered if he understood what Ja ga pitam od kog komadanta.
I asked him which commander.Oprostite što pitam, aIi koIiko je vama, g. WiIIiams?
Pardon my asking, but how old are you, Mr. Williams?Ja te pitam:" Što nije u redu?".
I say,"What's the matter?".Pitam se da li je on odgovoran.
I wonder if he was responsible.
