PLAČ BEBE in English translation

• baby cry
• baby crying
• crying babies
• crying baby

Examples of using Plač bebe in Serbian and their translations into English

је„ осетила да нешто губи" из себе, није чула плач бебе и није схватила да се породила.
she did not hear a baby cry out and did not realise she was giving birth.

А боље је бити 15 минута касније него имати несрећну, плачу бебу и истакнути вас.
And it's better to be 15 minutes late than have an unhappy, crying baby and a stressed-out you.

он овако назива да заустави плачу бебу:" чекање".
he calls this way to silence a crying baby:"the hold".

Ljudski je instinkt zaustaviti plač bebe.
For human babies the instinct is to cry.

Iznutra se čuo plač bebe.
I heard the crying of a child inside.

Iznutra se čuo plač bebe.
I heard a child crying from inside.

I ovde je plač bebe gotovo stvaran.
But the baby crying was real.

Da se plač bebe čuje odatle.
The baby is heard crying here.

I ovde je plač bebe gotovo stvaran.
Crying children are nearly non-existent.

Da li postoji delotvoran način da smirite neutešan plač bebe?
Do you have a different way to calm your crying baby?

Za novopečene roditelje, plač bebe je izazov prvih nekoliko meseci.
For many parents, for example, infant crying is a great challenge during the first months of life.

čuo se plač bebe iz kontejnera….
the sound of cries of a newborn baby was heard.

Jednom sam u daljini čula nešto što je najviše ličilo na plač bebe.
Suddenly, I heard a sound that was almost like a baby crying.

začuo se plač bebe.
there came the cries of a baby.

ponekad ne možete da umirite plač bebe.
sometimes you cannot soothe your baby's crying.

Neprestani plač bebe, neispavanost i bol od dojenja su dovoljni
The baby's crying and the mother's interrupted sleep and soreness from breast-feeding

Neuobičajena razdražljivost ili neprestan plač beba.
Irritability or persistent crying in babies.

Sanjati plač beba je pokazatelj lošeg zdravlja i razočarenja.
To dream of crying babies is indicative of ill-health and disappointments.

Sa četiri meseca plač beba se redukuje na oko jedan sat dnevno.
By 3 months babies typically cry for about 1 hour a day.

Čudni zvuci izviru iz mog mog grla, poput plača bebe, dok najčistiji deo sebe izlivam u nju.
Strange sounds come out of my throat like a baby crying as I pour the purest part of myself into her.