PLANIRANIH in English translation

• planned
• scheduled
• plans
• slated

Examples of using Planiranih in Serbian and their translations into English

Prema Eko-Masterplanu, 89% planiranih projekata hidroelektrana je u tim„ zabranjenim“ oblastima.
Yet, according to their"Eco-Masterplan", 89% of all planned hydropower projects are located in“no-go areas”.

Očekuju da prihodi budu veći od planiranih.
But everyone expects revenues to be higher than projected.

Do sada je prikupljeno 75 odsto planiranih 9. 4 miliona dinara.
To date, 75 percent of the target 9.4 million dinars has been raised.

To je broj planiranih napada?
Is that the number of attacks that are planned?

On je potvrdio da će definitivno biti napravljeno više od planiranih sedam automobila.
He confirmed that will definitely be made more than the planned seven cars.

Ovo je drugi deo planiranih….
That's two of the projected….

Ovo je samo jedna u nizu planiranih aktivnosti za ovu nedelju.
These are just a handful of the activities that are planned for the week.

Evo jos nekih planiranih za ovu godinu.
Here are some events that are planned for this year.

Projekat je deo serije planiranih aktivnosti usmerenih na promovisanje BiH u UN.
The project is part of a series of planned activities aimed to promote BiH in the UN.

Niskotarifna aviokompanija nemačke Lufthanze" Jurovings" otkazala je više od 170 letova planiranih za ponedeljak, utorak
Lufthansa's low-cost carrier Eurowings has cancelled more than 170 flights scheduled for Monday, Tuesday

profitabilnu listu misija planiranih za vladine agencije,
profitable roster of launch missions planned for government agencies,

Niskotarifna aviokompanija nemačke Lufthanze" Jurovings" otkazala je više od 170 letova planiranih za ponedeljak, utorak
Eurowings, a low-cost aviation company of German airline Lufthansa, has canceled more than 170 flights scheduled for Monday, Tuesday

Prolongiranje procesa… neće negativno uticati na realizaciju projekata planiranih za 2012. godinu, niti će uticati na plate.
The prolongation of the process… will not have a negative impact on the realisation of the projects planned for 2012, and it does not have an impact on the salaries either.

Oko 100 marinaca Džonsove jedinice biće deo vežbi planiranih za ovaj i naredni vikend.
About 100 Marines from Jones' unit will be part of the drills slated for this weekend and next week.

Prvi koncert, od planiranih šest do kraja godine, održao je kamerni orkestar„ Amoroso“ iz Leskovca.
The first concert of the six scheduled until the end of the year was held by the Leskovac Chamber Orchestra"Amoroso".

Uvedeno je i dodatno obezbeđenje radi kontrole protesta planiranih za drugi dan Trampove posete.
Extra security is in place to police protests planned for the second day of Mr Trump's visit.

Oko 100 marinaca Džonsove jedinice biće deo vežbi planiranih za ovaj i naredni vikend.
About 100 Marines from Jones' unit were expected to be part of the drills slated for this weekend and next week.

Tamo je navedeno da je prva serija„ aligatora“, planiranih za izvoz u 2017. godini, predata Ministarstvu odbrane Rusije pre roka još u decembru prošle godine.
The first batch of Alligators scheduled for delivery to Russia in 2017 were transferred to the Russian Ministry of Defense ahead of schedule in December 2016.

Bezbednosne službe sprečile su" jedan od najgorih terorističkih činova ikada planiranih u Nemačkoj", rekao je Harms.
The security services prevented"one of the worst terror acts ever planned in Germany", Harms said.

Tamo je navedeno da je prva serija„ aligatora“, planiranih za izvoz u 2017. godini, predata Ministarstvu odbrane Rusije pre roka još u decembru prošle godine.
The first batch of Alligators scheduled for delivery in 2017 per government contract terms was transferred to the Russian Ministry of Defence ahead of schedule in December of last year.