PLAT in English translation

• platt
• plath
• plat

Examples of using Plat in Serbian and their translations into English

Tvoje ime je Plat.
Your name is Platt.

Opako inteligentna, britka i duhovita, Plat je imala i dijagnostikovanu kliničku depresiju.
Fiercely intelligent, penetrating and witty, Plath was also diagnosed with clinical depression.

ti si jedan poseban crnja, Plat.
you are an exceptional nigger, Platt.

Ne ideš u Kvins da bi sama pregovarala sa Silvijom Plat.
I'm not letting you go to Queens to negotiate with Sylvia Plath by yourself.

Tvoj je, Plat.
It yours, Platt.

Pobrini se za sebe, Plat.
Mind yourself, Platt.

Samo da nije slobodan i beo, Plat.
Were he not free and white, Platt.

Severni Plat je grad u Nebraski.
North Platte, it's a city in Nebraska.

Mi smo iz Ostin, Plat, Džeret, Kalahan firme…
We're from Austen, Platt, Jaret, and Callahan…

Silvija Plat je napisala knjigu besmislenih pesama za decu koju je nazvala„ The Bed Book“,
Sylvia Plath wrote a book of nonsense poems for children called The Bed Book,

misli da je neka goticarka Silvija Plat.
Like she thinks She's some goth chick Sylvia plath.

Da li bi mi pomogao da izvadim četvrt miliona u zlatnim polugama sa dna reke Plat?
Now how'd you like to help me get a quarter of a million dollars worth of gold bars off the bottom of the Platte River?

Iako njeno delo može da deluje šokantno zbog besa i traume, Plat svojim čitocima dodeljuje ulogu svedoka- ne samo istinitosti njenog psihološkog života,
While her work can be shocking in its rage and trauma, Plath casts her readers as witnesses- not only to the truth of her psychological life,

Ovo je priča… kako sam proživela skoro celi svoj život… kao u nekom bunilu… umesto da sam postala pisac o čemu sam maštala da ću jednom postati… kao Silvija Plat, i biti srećna.
This is the story… of how I almost lived my entire adult life… in a functional coma… instead of becoming the writer I always dreamed I'd be… like Sylvia Plath, only happy.

Silviju Plat i Doris Lesing,
Sylvia Plath and Doris Lessing,

Нејтан Плат је био наш човек,
Nathan Platt was one of ours.

Чарлс Плат је допринео интервјуе
Charles Platt contributed interviews

Силвија Плат рођена је у Бостону 1932.
Sylvia Plath was born in 1932 in Boston.

Гај и Плат нису првенствено била писана за млађе читаоце.
Guy, and Plath were not written for young readers.

Imamo sastanak sa Polom Platom.
We've got a meeting with Paul Platt.