PLATNIH in English translation

• payment
• payments

Examples of using Platnih in Serbian and their translations into English

U ovom slučaju, Korisnik platnih usluga ima pravo da od Banke zahteva da preduzme sve razumne mere, tj.
In this case, the Payment service user has the right to request from the Bank to take all reasonable measures i.e.

Korisnik platnih usluga će jedinstvenu identifikacionu oznaku redovnog deviznog tekućeg računa tj.
The Payment service user will use the unique identifier of a regular foreign currency account i.e.

Banka je dužna da informacije i obaveštenja korisniku platnih usluga pruži na jasan
The Bank shall provide the information and notifications to the payment service user in a clear

Davanjem saglasnosti na na ovaj način Korisnik platnih usluga i Banka su zaključili Ugovor o jednokratnoj platnoj transakciji.
By providing approval, the Payment service user and the Bank conclude the Agreement on one-off payment transaction.

Pružalac platnih usluga potrošaču izdaje platnu karticu koja je povezana s platnim računom potrošača.
A payment service provider shall issue a credit card linked to the consumer's payment account.

Banka će Korisniku platnih usluga naplatiti naknadu za opoziv naloga po isteku rokova iz prethodnih stavova.
The Bank will charge revocation fee to the Payment service user upon expiry of terms specified in the above paragraphs.

pružalac platnih usluga dužan je da, nakon izvršenja platne transakcije,
following the execution of a payment transaction, the full amount of the payment transaction

Banka ne može Korisniku platnih usluga naplatiti naknadu za raskid Okvirnog ugovora.
The Bank cannot collect the fee for termination of the Framework Contract from the Payment service user.

Korisnik platnih usluga raspolaže sredstvima na računu u okviru raspoloživih sredstava putem instrumenata raspolaganja.
The Payment service user disposes of funds in the account within the available funds through disposal instruments.

Saglasnost platioca za izvršenje platnih transakcija Banka izvršava platnu transakciju samo ako je platilac dao saglasnost za njeno izvršenje na ugovoreni način.
Approval of the payer to execute a payment transaction The Bank shal execute the payment transaction only if the payer has given approval for its execution in the contracted manner.

Banka je dužna da Korisniku platnih usluga učini lako dostupnim i druge informacije koje su bitne za izvršenje platne transakcije.
The Bank is obliged to make available to the Payment service user other information significant for the payment transaction execution.

Banka je dužna da obezbedi da Korisnik platnih usluga dobije najmanje jedan primerak Okvirnog ugovora.
The Bank is obliged to ensure that the Payment service user is provided minimum one copy of the Framework Contract.

Izdavanje kreditne Pružalac platnih usluga izdaje kreditnu karticu koja je kartice povezana s platnim računom potrošača.
Issuing a credit card The payment services provider issues a credit card linked to the consumer's payment account.

Sigurnost podataka prilikom plaćanja karticama garantuje procesor platnih kartica na čijim stranicama se obavlja ceo proces plaćanja.
Payment card security is guaranteed by the payment card processor whose pages process the entire payment process.

Ukoliko Korisnik platnih usluga ne dostavi obavezni dokument, Banka će platni nalog odbiti.
If the Payment service user fails to deliver the obligatory document, the Bank will reject the payment order.

Po isteku rokova iz prethodnog stava Klijent platnih usluga ne može više opozvati platni nalog, osim na osnovu dogovora sa Bankom.
Upon expiry of the deadlines referred to in the previous paragraph, a payment service Client may no longer revoke the payment order, except by agreement with the Bank.

elektronski prihvat platnih kartica na prodajnim mestima prihvatioca.
electronic acceptance of debit cards at an acceptor's points of sale.

( ISP Card), društvo za kartičarsko poslovanje, dobila je potvrdu o usklađenosti sa standardom za sigurnost podataka u industriji platnih kartica PCI DSS( Payment Card Industry Data Security Standard).
(ISP Card), a card processing company, has been validated compliant with the Payment Card Industry Data Security Standard(PCI DSS).

Visa kreditnih i platnih kartica.
Visa credit and debit cards.

Mastercard je vodeća svetska kompanija za platna rešenja koja obezbeđuje široko poznatu i prihvaćenu paletu platnih kartica, uključujuću Mastercard®,
MasterCard Worldwide is a leading global payments solutions company that provides a family of well-known, widely-accepted payment card brands including MasterCard®, Maestro®