PLATNOM in English translation

• payment
• canvas
• screen
• pay
• payments

Examples of using Platnom in Serbian and their translations into English

tačnost podataka navedenih u platnom nalogu.
accuracy of the data stated in the payment order.

Malo je verovatno da će bitkoin u svom trenutnom obliku imati bilo kakav značajan uticaj na finansijski sektor kao alternativu tradicionalnom platnom sistemu.”.
It is unlikely that Bitcoin in its current modification will have any significant impact on the finance sector as an alternative to traditional payment systems.”.

Korisnik platnih usluga je dužаn dа obezbedi sredstаvа nа Platnom računu kod Banke, zа plaćanje naknada BizMobi usluge.
The Client shall provide funds on the Payment account with the Bank, for the payment of BizMobi service fees.

Ukoliko postoje neizmirene obaveze po platnom računu, gašenje računa je moguće nakon njihovog izmirenja, o čemu je Prethodna banka dužna
If there are outstanding obligations per the payment account, account closing is only possible upon the settlement of such outstanding debt,

Nalog za instant transfer- označava nalog za prenos u platnom sistemu u elektronskom obliku koji je pripremljen radi izvršavanja platnog naloga.
Instant Transfer Order- means the transfer order in a payment system in electronic form that has been prepared for the execution of a payment order.

vrteška je bila skrivena platnom, svi konji zamrznuti u vazduhu na mesinganim šipkama,
the merry-go-round was hidden with canvas, all of the horses frozen in mid-air on their brass poles,

Prema proceni Vlade, 185 miliona biće neophodno za podršku platnom bilansu, 45 miliona za obnovu bivših kriznih područja
According to government estimates, 185m will be needed to support the balance of payments, 45m for the reconstruction of former conflict areas,

Klijent putem elektronskog bankarstva može raspolagati sredstvima na platnom računu otvorenom kod Banke
The client, by means of electronic banking, can handle funds in the payment account opened with the Bank

Platnom sistemu je potrebna stabilna likvidnost,
A payment system needs stability, and that stability cannot

Platnom sistemu je potrebna stabilna likvidnost,
A payment system needs stable liquidity,

Vlasti očekuju da će priliv strane valute od tih prodaja pomoći platnom bilansu zemlje.
Authorities expect the foreign currency inflows from these sales to support the country's balance of payments.

stanja sredstava na platnom računu.
balances of funds in the payment account.

visoke cene nafte imaju nepovoljan uticaj na platnom bilansu, ometajući njihov privredni rast.
high oil prices have an adverse impact on their balance of payments, hindering their economic growth.

stanja sredstava na platnom računu.
balances of funds in the payment account.

Banka će kao referentnu valutu za sve transakcije izvršene platnom karticom u inostranstvu koristiti valutu EUR,
The Bank will use the EUR currency as the reference currency for all transactions executed with a payment card abroad,

dokumentarnim inkasom, drugim instrumentima plaćanja koji se primenjuju u međunarodnom platnom prometu, u skladu sa važećim propisima.
other payment instruments that are used in international payment transactions, in accordance with applicable regulations.

Pažljivim i tačnim zatvaranjem prema ulici sa lučnim udvojenim perforiranim fasadnim platnom i otvaranjem kubičnih ekrana prema unutrašnjosti stambenog naselja, objekat se artikuliše kao scena za dvoje, nešto kao Ljubav u smislu procedure Istine.
Careful and precise closure towards the street with the arched doubled perforated facade canvas and opening of the cubic screen to the inside of the housing development make the object articulated as a scene for a pair, something like Love in the sense of truth procedures.

Banka informiše Korisnikа o svim promenаmа nа platnom rаčunu, uključujući i o onimа izvršenim putem E-banking usluga,
The Bank informs the User on any changes on the payment account, including changes made through E-banking service, in the manner provided by the GTC for payment accounts

naša zamisao je odlična i svi su pokazali iskrenu želju, baš kao i mi, da se što pre ponovo okupimo u ovom prostoru, ali pred filmskim platnom i nekom dobrom premijerom.
everybody showed a sincere desire to gather again in this space as soon as possible in front of the movie screen and some good premiere.

bi primena blockchain tehnologije prvo biti korisna u platnom prostor, gde bi se iskorenili na potrebu za posrednika
in August said that blockchain technology would first be useful in the payments space, where it would eradicate the need for intermediaries