PLEMENITIM in English translation

• noble
• precious

Examples of using Plemenitim in Serbian and their translations into English

upijaju u sebe sve ono što će ih učiniti istinskim i plemenitim muškarcima i ženama.
absorb everything that will make them true and noble men and women.

čovek sa svim svojim plemenitim karakteristikama ipak u svome telu drži neizbrisiv pečat njegovog niskog porekla.- Čarls Darvin.
as it seems to me, that man with all his noble qualities… still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin."- Charles Darwin.

ćovek sa veoma plemenitim idealima, sa dobrom dušom.
a man with extremely noble ideals, with a right soul.

kad se obratim nekoj grupi ljudi- plemenitim ratnicima, bramanima,
when I approach any assembly of people- noble warriors, brahmans,

ponekad sa onim manje plemenitim životinjama.
sometimes to those of a less noble animal.

čovek sa svim svojim plemenitim karakteristikama ipak u svome telu drži neizbrisiv pečat njegovog niskog porekla.
as it seems to me, that man with all his noble qualities, still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin.”.

Svi mi svoje putovanje plemenitim osmostrukim putem počinjemo noseći različit prtljag,
Each of us commence our journey on the Noble Eightfold Path carrying different baggage,

Istorija komunizma, koja je u osnovi bila inspirisana plemenitim idejama, jasno pokazuje šta se desi kada ljudi pokušajuda promene spoljašnju stvarnost- stvore novu zemlju, ali bezikakve prethodne promene u njihovoj unutrašnjoj stvarnosti, njihovom stanju svesti.
The history of Communism, originally inspired by noble ideals, clearly illustrates what happens when people attempt to change external reality--create a new earth--without any prior change in their inner reality, their state of consciousness.

što će podstaći potražnju za tim plemenitim metalom i prouzrokovati skok njegove cene.
will push the demand for precious metal and cause its price to surge.

bio je vrlo gord što ima prijatelja s tako plemenitim osećajima.
smiled, and felt very proud of having a friend with such noble ideas.

kad se obratim nekoj grupi ljudi- plemenitim ratnicima, bramanima,
when I approach any assembly of people- noble warriors, brahmans,

očekujem da će se povećati spekulativna aktivnost prema plemenitim metalima kako bi se veštački smanjila njihova tržišna vrednsot", rekao je Rojanovski za RT.
an increase in speculative activity in precious metals in order to artificially lower their market valuation can be expected,” a Russian expert told RT.

zasnovanog na univerzalnim, plemenitim ciljevima trajnog mira
based on universal, noble goals of lasting peace

će se povećati spekulativna aktivnost prema plemenitim metalima kako bi se veštački smanjila njihova tržišna vrednsot", rekao je Rojanovski za RT.
I expect an increase in speculative activity in precious metals in order to artificially lower their market valuation," he said.

nađe kralja koji jaše blistavog pastuva, okružen svojim plemenitim vitezovima, ili možda sedi u zlatnoj nosiljki koju nose robovi silnih mišića.
next for the King, mounted on a splendid stallion and surrounded by his noble knights, or perhaps in a golden litter borne by great-muscled slaves.

je potražnja za plemenitim metalom u Evropi naglo porasla u tri meseca do juna u poređenju s istim kvartalom prošle godine zbog ubrzane kupovine zlatnih poluga,
said demand in Europe for the precious metal rose sharply in the three months to June compared with the same quarter last year amid rapid buying of bullion, even as global

Оне се одликују сањарења, племенитим мислима и поступцима,
They are characterized by daydreaming, noble thoughts and actions,

Промене у савезном закону о племенитим металима и камењем. Планиран.
Changes in federal law on precious metals and stones. Planned.

Ова боја је повезана са племенитим класицима, монументалношћу и спокојством.
This color is associated with noble classics, monumentality and tranquility.

Племенитим драгуљима.
Noble Jewels.