PLINA in English translation

• gas

Examples of using Plina in Serbian and their translations into English

Nije bilo ni naznaka plina od koga mi ljudi zavisimo, kisika.
There was no sign of the gas we humans depend upon, oxygen.

Imamo curenje plina prouzrokovano emisijom radona iz azbesta!
We have a gas leak caused by, uh… a radon emission chock full of asbestos!

To je, ako ne svijetli spremnika plina na prvom mjestu.
That's if they don't light off the gas tank first.

Možemo ga raspršiti u obliku plina.
It can be distributed in gaseous form.

To je poput gutanja žrtvu kondom pun plina.
It's like swallowing a burnt condom full of gas.

Možemo li antigen raspršiti u obliku plina?
This antigen… can it be distributed in a gaseous form?

On je rekao da postoji curenje plina.
He said there was a gas leak.

Imam uzorak plina.
I've got the gas sample.

Imamo curenje plina.
We've got a gas leak!

Nismo mogli da kuvamo, jer nismo imali plina.
We couldn't,'cause we'd run out of gas.

Ne, kupio sam bocu plina i.
No, I left the gas on and.

Bojim se da je došlo do nezgode u komori za ispitivanje plina.
I'm afraid there's been a serious incident at the gas testing area.

To je zbog plina.
This is for the gas.

Da bi se spremnik plina ići gore.
That would make the gas tank go up.

A u njihovom središtu oblikuje se golemi oblak plina i prašine.
And at the centre of them all… a vast cloud of gas and dust takes shape.

Silvestere, prekini dovod plina.
Sylvester, kill the gas.

Imamo još plina.
The gas is still working.

Ti ogromni molekularni oblaci divovski su spojevi plina i prašine.
Giant molecular clouds are enormous complexes of gas and dust.

Želim da prijavim curenje plina.
I have a gas leak to report.

I nema naznaka ubodne rane ili udisanja plina.
And there is no indication of puncture wounds or inhalation of gas.