PLITKA in English translation

• shallow

Examples of using Plitka in Serbian and their translations into English

Ama, nisam toliko plitka!
I am not that shallow!

Nekad je ovde bila plitka voda.
Once upon a time, there must have been shallow water here.

Ama, nisam toliko plitka!
But I am not that shallow!

Kažu mi da je recesija bila plitka zbog poreskih olakšica.“.
It was a shallow recession because of the tax relief.

Plitka voda, onda.
Shallower water, then.

Plitka ruta je jednostavno veoma prividna.
The shallower route was simply too boggy.

Veoma plitka i naivna priča.
Very weak and naive story.

Voda je topla i plitka, puna hranljivih materija
Its waters are warm and low… crammed with nutrients…

Sujetna si, plitka i koristiš ljude.
You're vain and you're shallow, and you use people.

Plitka, ljepa osoba koja mi je htjela nauditi.
A shallow, beautiful person that tried to hurt me.

Plitka drhtava ljuska.
A shallow, shaky shell.

Ti si plitka žena, i to je istina.
You're a superficial woman, and that's the truth.

Nisam plitka zato što mislim da je izgled važan.
I am not a shallow, insubstantial person just because I think appearances matter.

Voda je plitka, a levo su mreže, sa plutačama od plastičnih boca.
The water's been low… and gill nets are on the left… floating on Clorox bottles.

ti si plitka, ti si potpuno nepouzdan-.
you're shallow, you're completely undependable--.

I naravno, ima plitka, nazubljena rana.
Sure enough, there is a shallow, serrated abrasion.

Ja nikada ne bih mogla da budem tako plitka.
I could never be that short.

Jama vilice je bila plitka.
She had a shallow mandibular fossa.

Ti si snob, plitka i arogantna!
You're a snob, you're shallow, you're arrogant!

To nije zato što je plitka.
It's not because she is weak.