Examples of using Plodno tlo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa, to će biti plodno tlo za saosećanje.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.Ovde je plodno tlo za fasizam.
It's a fertile ground for fascism.To je doslovno plodno tlo za vukodlake.
It's literally a breeding ground for werewolves.Srbija je plodno tlo za investicije u agrobiznisu.
Africa is a fertile ground for pharmaceutical investments.To je bilo plodno tlo za terorizam.
It has been a breeding ground for terrorism.Ah, da… to je plodno tlo za proklete pedere.
Ah, well--- it's a breeding ground for bloody poofters.Zar ne shvataju da je žvaka plodno tlo za vaške?
Don't they realize that gum is a breeding ground for cooties?Plodno tlo za bolesti.
A breeding ground for disease.Plodno tlo za ponos i pohlepu.
A breeding ground for pride and greed.Neka nedostatak definitivnih načina pisanja kodova bude plodno tlo za zdravu kritiku,
Let the lack of one definite way of programming for the web be fertile ground for healthy criticism,On upozorava da strani kapital zahteva plodno tlo, a Crna Gora nije jedina odgovarajuća destinacija.
He warns that foreign capital requires fertile soil, and Montenegro is not the only destination that is suitable.vaš um više neće biti plodno tlo za reči koje predstavljaju crnu magiju.
your mind is no longer fertile ground for words that come from negativity.Ruski lider je rekao da trgovinski protekcionizam stvara„ plodno tlo za medjunarodni ekstremizam i terorizma“.
The Russian leader said the rise of trade protectionism is creating a“breeding ground for international extremism and terrorism.”.I kada u plodno tlo čistog potencijala uvedemo nameru,
When you introduce any intention in the fertile ground of pure potentiality,Mnogi heretički učitelji su našli plodno tlo u crkvenim zajednicama koje prenaglašavaju samo emocionalna iskustva.
Many heretical teachers have found fertile soil in church congregations that overemphasize only emotional experiences.I kada u plodno tlo čistog potencijala uvedemo nameru,
Just by introducing an intention in the fertile ground of pure potentiality,svuda predstavlja plodno tlo za korupciju.
and provides fertile soil for corruption everywhere.I kada u plodno tlo čistog potencijala uvedemo nameru,
When we introduce an intention in the fertile ground of pure potentiality,I kada u plodno tlo čistog potencijala uvedemo nameru,
When we introduce an intention into the fertile ground of pure potentiality,Populističke demagogije dehumanizuju druge jer im to daje plodno tlo po kome mogu sejati rasizam,
Populist demagogues dehumanise the Other because it provides fertile ground on which to sow the seeds of racism,
