PLURALIZMA in English translation

• pluralism
• of plurality

Examples of using Pluralizma in Serbian and their translations into English

mišljenja uz poštovanje pluralizma, slobode, dostojanstva i tolerancije.
opinion while respecting the principles of pluralism, freedom, dignity and tolerance, and the ideal of reason and knowledge.

tako uspostavili pojam pluralizma i različitosti mišljenja,
established the notion of pluralism and diversity of opinions,

U Izveštaju se takođe analiziraju pravni aspekti mehanizama zaštite manjinskih medija od političkog uticaja i ostvarivanja pluralizma mišljenja unutar manjinskih zajednica,
The report also analyses the legal aspects of the mechanisms for the protection of minority media from political influence and for the realization of pluralism of opinions inside minority communities,

Ova pravila primenjivaće se zajedno sa podsticajnim merama za razvoj pluralizma i raznovrsnost medija. 6 Nemogućnost
These rules would be implemented together with stimulatory measures for development of pluralism and media diversity.6

Ono što je možda najvažnije za stabilnost na unutrašnjem planu je da obnovljeno interesovanje za otomansko nasleđe može da bude pozitivan korak u pravcu ponovnog otkrivanja pluralizma u turskom društvu.„ Drugim rečima, otomanska prošlost može
Maybe most importantly for domestic stability, the renewed interest in the Ottoman legacy can be a positive step towards rediscovering the pluralism within Turkish society."In

nedostaju mere za razvoj pluralizma.
that measures for the development of pluralism were missing.

kada osniva novinsko-izdava kog preduzea ili osniva preduzea koje obavlja delatnost novinske agencije u eaem u osniva kom kapitalu emitera dovede do naruaavanja principa pluralizma mialjenja u sredstvima javnog informisanja.
shall also exist when a founder of a newspaper-publishing company or of a company performing the activities of a news agency violates the principles of pluralism of opinions in mass media by taking part in the founding capital of a broadcaster.

Današnja konferencija jasno pokazuje značaj dubljeg angažmana EU sa partnerima na rešavanju pitanja pluralizma i nezavisnosti medija."
Today's conference clearly shows the importance of closer engagement of the EU with partner countries on the issues of plurality and independence of media.”The

razvoju pluralizma pružalaca usluga
the development of pluralism among service providers

И плурализам не функционише тако.
But value pluralism does not work that way.

Политички плурализам уклоњен је из Zeitgeist пројекта будућности.
Political pluralism is removed from the Zeitgeist project of the future.

Neophodno je obezbediti pluralizam, medijska strategija to mora da uzme u obzir.
It is necessary to ensure pluralism, so the media strategy has to take this into account.

Debata o pluralizmu i nezavisnosti javnog servisa je neophodna.
Debate on the pluralism and independence of public service broadcasters is a necessity.

мирољубивог плурализма и поштовања различитости
peaceful pluralism and respect for diversity,

Плурализам научним методама,
Pluralism of scientific methods,

Промовисање плурализма и културне разноликости у медијима.
Promoting Pluralism and cultural diversity in the media.

Pluralizam u vremenu konflikata.
Pluralism in Times of Conflict.

мирољубивог плурализма, поштовање различитости
peaceful pluralism and respect for diversity,

Дух који стоји иза плурализма је широкогруди став толеранције.
The spirit behind pluralism is an open-armed attitude of tolerance.

Učesnici skupa baviće se medijskim pluralizmom, medijskim tržištem
Participants will deal with media pluralism, media market