POBJECI in English translation

• escape
• run away
• get away
• away
• flee

Examples of using Pobjeci in Serbian and their translations into English

Kad smo ga otkrili, htio je pobjeci.
When we found out, he tried to run.- Where's he now?

Nejdes ti nigdje znam da zelis pobjeci.
Youre not going anywhere. I know you want to run away.

Napravila si veliku grešku što si pokušala pobjeci, veliku.
You've made a big mistake trying to escape, a big one.

Ali od sudbine nije lako pobjeci.
But destiny's not easy to run from.

Postoji kamo pobjeci!
There's nowhere to run!

No, ne bih vam savjetovati pokušati pobjeci.
But I would not advise you to attempt to escape.

je uspio pobjeci.
managed to escape.

Ovdje dolazim kad želim pobjeci od svega.
This is where I come when I want to get away from everything.

Ne možeš pobjeci.
You can't outrun.

U vezi toga… jel netko pokusao pobjeci?
About that… has anyone tried to escape?

Ne zelim joj pokusava pobjeci.
I don't want her trying to escape.

Da vidim kojim putem ceš pobjeci.
To see which way you run.

Nesto sto ce zaslijepiti njihove senzore, tako da mozemo pobjeci!
you know the kind will blind the Ogami sensors so we can escape.

ne može pobjeci od vlastite kože.
you can't run away from your own skin.

Wolfram i Hart, tvrtka, unajmila je tog tipa da neutralizira policiju, tako da Mali Tony moze pobjeci.
Wolfram and Hart hired this guy to neutralize the police so Little Tony could escape.

Bonner mi vjeruje zakljucati ovu pobjeci u svecenikovu sobi za prijem, tako da.
Mr. Bonner trusted me to lock this away in the priest's room for the reception, so.

Samo zato sto sam morala pobjeci u okrug ne znaci da i moja krema Creme de la Mer mora ispastati.
Just because I had to flee to the boroughs doesn't mean my creme de la mer should have to suffer.

Znala je da ako želi imati život mora pobjeci što dalje od tebe.
She knew that was the only way she was gonna have a life was to get as far away from you as possible.

ju je možda netko drugi udario a zatim bi Dunn pokušao pobjeci autom ili pak.
maybe someone else hit her and then Dunn was gonna try to drive the car away, or.

Sheedy pokušavaju pobjeci iz Goose Islanda, da bi izbjegli termonuklearni rat.
Sheedy are trying to flee Goose Island to prevent global thermonuclear war.