Examples of using Podaci pokazuju in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A podaci pokazuju da ima samo jednog sina.
Vojni podaci pokazuju da je umro 1970.
Military records show he died in 1970.Najnoviji podaci pokazuju povecanu pokretljivost snaga Kolektiva u Crnogorskom regionu.
Recent intel shows increased mobilization of the Collective's forces in the Montenegro region.Podaci pokazuju da nema nikakvih promena kod visokih nivoa u Odseku.
Intel shows no signs of high-level changes in Section One.Podaci pokazuju da je bankrotirao prošlog meseca.
Records show he… filed for bankruptcy last month.Preliminarni podaci pokazuju da je prihod od turizma u periodu između januara i jula iznosio skoro 789 miliona evra.
Podaci pokazuju Da sakupljaju socijalnu pomoć Na ime starije kćeri Jessice Beckett.
Records show that they've also been collecting welfare benefits on an older daughter named Jessica Beckett for the past ten years.Podaci pokazuju da je ekonomija Tirane kao grada gotovo dvostruko bogatija od one u ostatku zemlje.
The data shows that Tirana registers an economy almost two times richer than the rest of the country.Zvanični podaci pokazuju da italijanski ribari godišnje zarade 300 miliona evra od ribarenja u toj zoni-- što je deset puta više nego što zaradi Hrvatska.
Official records show that Italian fisheries take 300m euros worth of fish from the zone annually-- ten times what Croatia draws.Podaci pokazuju da oko 72% posetilaca stranice ostvaruju interakciju na neki način sa karuselima.
The data shows that around 72% of visitors to the page interacted in some way with the carousel.Zvanični podaci pokazuju da je pod konzervativcima broj beskućnika porastao za 165 odsto,
Podaci pokazuju da su uvrede koje se naj eae pojavljuju u novinskim lancima obi no proizvod nekriti nih
The data indicates that insults which occur in press articles are usually the product of completely uncriticalMeđutim, nedavni strukturni i biohemijski podaci pokazuju da ATP vezivanje,
However, recent structural and biochemical data shows that ATP binding,Prvo, podaci pokazuju da je fotografija je identičan meč u žena traže zbog pokušaja ubistva u Stokholmu.
First, records show that her photo is an identical match to a woman wanted for attempted murder in Stockholm.Ovi podaci pokazuju da Evropa još ima veliki put da pređe da postigne rodnu ravnopravnost", zaključio je generalni sekretar Saveta Evrope Torbjorn Jagland.
These figures show that Europe still has a very long way to go to achieve gender equality,” according to Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland.Naši podaci pokazuju parovima sa relativno normalnim parametrima da bi trebalo da imaju često seks tokom perioda ovulacije.
Our data indicates couples with relatively normal semen parameters should have frequent sex around the ovulation period.Podaci pokazuju da se oteti policajci nalaze na brodogradilištu na ostrvu Cing Ji.
The data shows the abducted officers are being held at the shipyard on Tam Kon Shan Road in Tsing Yi.Ovi podaci pokazuju da Evropa još ima veliki put da pređe da postigne rodnu ravnopravnost", zaključio je generalni sekretar Saveta Evrope Torbjorn Jagland.
These figures show that Europe still has a very long way to go to achieve gender equality,” said Council of Europe Secretary-General Thorbjørn Jagland in a statement accompanying the report.Naši podaci pokazuju da je jedna trećina vlasnika Joomla v3 i dalje ranjiva po ovom pitanju bezbednosti.
Our records show that one-third of Joomla 3 owners are still vulnerable to this critical security issue.Ti podaci pokazuju da se sve više ljudi odlučuje na kršenje zakona u nadi da će pronaći bolji život na Zapadu.
The data suggests that more and more people are willing to break the law in the hope of gaining a better life in the West.
