PODATCI in English translation

• data
• information
• intel
• records

Examples of using Podatci in Serbian and their translations into English

Dnevnici, podatci… oni ne pokazuju nikakav dokaz složenog organizma.
The logs, the data… they don't show any proof of complex life.

Imam analizu o nadolazećem stupu topline i zračenja, ali podatci su promjenjivi.
I've got heat plume and radiation analysis incoming, but the data is variable.

Trebaju nam podatci.
We need the intelligence.

Mi verujemo da su nasi podatci tacni.
We believed our intelligence to be good.

Sad svi imamo internet i podatci su svima dostupni.
Everything is now in one place, and the data is available for everybody.

Jer od tebe ono što trebam nisu samo podatci.
Cause what I want from you is not just intelligence.

Vaši podatci neće biti pohranjeni u zasebnu bazu podataka
Your data will not be stored in a separate database,

Vaša privatnost je važna za nas i vaši podatci neće biti deljeni sa trećom stranom.
Your privacy is very important to us and your information will not be shared with any third-party.

U jednoj od ovih kutija su podatci o svim darovima ili paketima koji su poslati višem osoblju.
In one of these boxes are records for any gifts or packages sent to senior staff.

Svi su podatci tamo ali ih ne mozemo procitati
All the data's there but we won't be

Klikom na" Pošalji" slažete se da se Vaši podatci uneseni u ovu formu koriste kako bi Vas se povratno kontaktiralo.
By clicking“Submit” you agree that the data you entered into this form will be used to contact you back.

ne dobija snagu za ponovnu upotrebu odmah, tako da ce podatci koji se nalaze na vasem hard disku ostati neko vreme zapamceni da biste mogli
it doesn't get re-used straight away so the data it contained will stay on your hard drive for some time to come

Povodom saopstenja Sindikata RTS-a u kojem se kaze da u ovoj kuci ne postoje podatci o tome koliko su u predizbornoj kampanji SPS, JUL i Radikali potrosili oglasnog prostora,
As for the statement of the RTS trade unions that the house does not have the data on the use of advertising space by the Socialist Party of Serbia, the Union of Yugoslav Left

Procenio sam podatke, Sidni.
I've evaluated the data, Sydney.

Obradio sam podatke, sada to uništi.
I processed the information. Now destroy it.

Sredili su podatke koje smo im poslali.
They've run the data we've sent them.

Podatke transakcijama kartice.
Card Transaction Data.

Pregledala sam podatke sa mobilnih od obojice.
I've been going through both petty officers' phone records.

Proučio sam podatke koje ste mi poslali.
I've been studying the information you sent.

Dobili smo podatke, Katya.
We've got the data, Katya.