Examples of using Podjednake in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Podjednake, gotovo identične mrlje pružaju idealne uslove za komparativne testove pranja,
Labus imaju podjednake šanse za pobedu na izborima.
koji im omogućavaju podjednake šanse da liče i na oca i na majku.
which gives them equal chances of looking like both mother and father.Miroljub Labus imaju podjednake šanse da uđu u drugi krug.
Miroljub Labus have equal chances of entering the second round.zvezde podjednake magnitude, koje su vladale filmom tokom sjajnih tridesetih,
stars of equal magnitude who ruled in motion pictures during the fabulous'30s,( U proleće i jesen podjednake su šanse da je dečak ili devojčica.).
If you conceive in spring or autumn, there's an equal chance of having a boy or girl.Istraživanja javnog mnjenja kažu da su Labus i Koštunica daleko ispred drugih kandidata i daju im podjednake izglede za uspeh.
Opinion polls have placed the two well ahead of other contenders and give them equal chances for success.grubo podjednake po broju.
roughly equal in number.Da citiram Edvarda R. Maroua,„ čovek ne treba da prihvati da svaka priča ima dve podjednake i logične strane”.
To quote Edward R Murrow,'One cannot accept that there are on every story two equal and logical sides to an argument.'.Maroua,„ čovek ne treba da prihvati da svaka priča ima dve podjednake i logične strane”.
Murrow, one"cannot accept that there are, on every story, two equal and logical sides to an argument.".čovek ne treba da prihvati da svaka priča ima dve podjednake i logične strane”.
one can not accept that in every story there are two equal and logical sides to an argument.Maroua,„ čovek ne treba da prihvati da svaka priča ima dve podjednake i logične strane”.
Morrow, one cannot accept that there are on every storey, two equal and logical sides to an argument.svaka priča ima dve podjednake i logične strane”.
on every story, two equal and logical sides to an argument.”.da su sve podjednake.
that all are equal.uključujući izvan Evropske unije, u zemljama koje nemaju podjednake standarde za zaštitu ličnih podataka kao zemlja u kojoj se nalazite.
in countries which do not have equivalent standards for the protection of personal information as in the country where you are located.uključujući izvan Evropske unije, u zemljama koje nemaju podjednake standarde za zaštitu ličnih podataka kao zemlja u kojoj se nalazite.
in countries which do not have equivalent standards for the protection of personal information as in the country where you are located.Svaka nacija zahteva podjednaki pristup vanzemaljcima i.
Every nation's demanding equal access to the aliens and.Ovo je multidisciplinarna oblast kojoj podjednak doprinos daju prognostičar,
This is multidiscipline area with equal contribution from forecaster,To znači da će svi imati podjednak pristup obrazovanju na svetskom nivou.
Уложите подједнак напор са новим капетаном,
You take an even strain with the new skipper,
