PODNEO in English translation

• filed
• submitted
• taking
• made
• endured
• lodged
• handled
• bear
• take
• taken
• filing

Examples of using Podneo in Serbian and their translations into English

Da, Liam Monroe je podneo žalbu.
Yeah. Liam Monroe has lodged a complaint.

Nisam ovo dobro podneo.
I haven't handled this well.

Pa, radnik u laboratoriji… kako je Filip to podneo?
So, the laboratory worker-- how's Philip taking it?

Samo nekoliko sati ranije, Anćeloti je demantovao da je podneo ostavku.
Hours before, Angulo had submitted his resignation.

Ja sam podneo mnoge i tražim od tebe da učiniš nešto za mene.
I've made many, and I am asking you to do something for me.

Nije podneo izveštaj.
He hasn't filed a report.

Podneo bih svaku sramotu zbog vas.
I would bear any disgrace for you.

Prijavu za zloupotrebu je podneo Liam Neson.
An inter-alien complaint has been lodged by Liam Neesom.

si ovo dobro podneo.
you're taking this rather well.

Eto, Ministar Polson je podneo jednostavan predlog Kongresu.
Well, Secretary Paulson has submitted a simple proposal to Congress.

si trudna, mislim da to ne bih podneo.
I don't think I could have handled it.

Kako je podneo, ono što se desilo?
How'd he take, um, what happened?

Već sam podneo takav zahtev.
I have already made that request.

On je podneo tužbu protiv predsednika CHP-a.
He has filed a lawsuit against the CHP.

Nisam podneo golicanje.
I couldn't bear the tickling.

Drago mi je što si to dobro podneo.
I'm pleased you're taking it well.

Podneo sam i gore batine.
I've taken worse beatings.

Kako je Frenk podneo što je preskočen?
So, how'd Frank take being passed over?

Ti si podneo sve žrtve.
You have all made sacrifices.

Podneo je tužbu protiv bolnice i dr.
He's filed a suit against pph And dr.