PODRUCJA in English translation

• areas
• area

Examples of using Podrucja in Serbian and their translations into English

Vecinu vremena, ptice otvorenog mora su rijetko raspršene, ali ova podrucja za hranjenje blizu kolonije albatrosa, su veoma posebna.
Most of the time, the birds of the open sea are widely dispersed But these feeding grounds are close to an albatross breeding colony.

Sivi kitovi prolaze najduže putovanje od svih morskih sisavaca- dug put od oko 19300 kilometara od podrucja za parenje blizu Meksika duž cijele obale Sjeverne Amerike gore prema Arktickom oceanu.
Grey whales make one of the longest migrations undertaken by any marine mammal- a round trip of 12,000 miles or so from their breeding grounds off Mexico along the entire coast of North America right up to the Arctic ocean.

od ukupno sest lokacija, istakavsi da su vlasti vec izuzetno dobro izolovale ta podrucja i preduzele mere za dekontaminaciju.
depleted uranium at four out of six locations, and pointed out that the authorities had already done an exceptionally good job in isolating and decontaminating the areas.

Otvorite pleuru identificirati Podrucje koje je curi.
Open the pleura to identify the area that's leaking.

Sada se priblizavamo podrucju koje je navaznije.
Now we're approaching the area that's most important.

Podrucje zahteva evakuaciju.
Areas that require evacuation.

U ovom podrucju se svi osjecaju dobro u pocetku.
Now in this area, everybody seems fine at first.

Danas, 8 miliona ljudi živi u kontaminiranim podrucjima Ukrajine Rusije
Today, eight million people live in contaminated areas of Ukraine, Russia

Celo ovo podrucje je puno vode na prolece.
This whole area floods in the spring.

Golubovi su pretežito u urbanim podrucjima, na gradskim trgovima.
Pigeons are mostly found in urban areas, town squares.

Stopa erozije na podrucju od 25km.
Ft. erosion on an area of 25 sq.

umanjuju posledice poplava na nizvodnom podrucju.
exacerbate flooding downstream in urban areas.

Sakralno podrucje previše.
Sacral area too.

Podela gas maski pocinje veceras u svim podrucjima.
The distribution of gas masks began tonight in all areas.

Podrucje u kojem se nalaze je u gustoj šumi.
The area they're in is all deep forest.

Napustite sve zelje u tom podrucju i iskupite se kupovinom.
Fill in all the areas and pay for an purchase.

Ovo podrucje je sada pod karantinom.
This area is now under quarantine.

Oni bi da na ovim podrucjima nemaju konkurenciju.
There would be no competition in your areas.

Trebamo pregledati ovo podrucje zbog nadzornih kamera.
We should canvass the area for security cameras.

Velika stvar za sve koji zive na podrucju KiM.
That's promising for anyone who lives in rural areas.