Examples of using Podsetilo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Podsetilo me na Lukanow-a.
To me podsetilo i na moju nekadašnju.
Podsetilo me na kampovanja s ocem.
Reminds me of camping with my father.Podsetilo me na nešto drugo.
It reminded me of something else.Ovo zadnje me podsetilo na nekog….
The last one reminds me of someone….Podsetilo me na bombardovanje.
It reminded me of bear bombing.To me podsetilo na jedno pitanje.
Which reminds me of a question.Podsetilo me na moju maturu.
It reminded me of my senior prom.To me podsetilo, ponedeljkom ne radim.
And that reminds me. I don't work Mondays.Podsetilo me na dane provedene sa Mejmej.
It reminded me of the days I had with Meimei.Podsetilo me na Lukanow-a.
Reminds me a bit of Lukanov.Ali, ovo me podsetilo na Silikonsku dolinu.
It reminded me strongly of Silicon Valley.To me podsetilo koliko ja tebe volim.
It reminds me that I love you.Bas sam se smejala, podsetilo me na ovu temu.
I just laughed, and I reminded him of that conversation.Oh, podsetilo me.
Oh, reminds me.Hm, ovo zadnje me podsetilo na nekog….
Hmmm, that last one reminds me of Some One….Podsetilo me je na sve stvari koje ti nisam mogla pružiti.
I was reminded of all the things I couldn't give.Da, to me podsetilo.
Yeah, that reminds me.Podsetilo me je kada sam bio.
This question reminded me of when I was.Podsetilo me je na tvoj rad, samo… bolji.
Reminded me of your work, only… better.
