Examples of using Podsetim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Smem li da vas podsetim da razgovarate sa policajcem.
Da Vas podsetim kako radi diplomatija posle Napoleona.
Samo da te podsetim da sam odrasla.
Mogu li da te podsetim da si mene zaprosio?
May I remind you that you proposed to me?A ja bih da te podsetim da sam dzentlmen,
Da vas podsetim, on i jeste lud.
Da te podsetim na naš plan.
Let me remind you about your plan.Moram li da te podsetim da si i ti sluga?
Need I remind you that you are a servant as well?Julia, da te podsetim da je tvoja majka bila veoma zadovoljna zatezanjem lica.
Julia, may I remind you that your mother was very happy with her face-lift.Kad ga podsetim, kaže da ne moramo.
But when I remind him, he says we don't have to.Da te podsetim na nešto drugo.
Let me remind you of something else.Da te podsetim na nešto što ja zovem.
Might I remind you of something that Da te podsetim na nešto.
Let me remind you of something.Ovde sam da te podsetim da si žena, i taoc.
I'm here to remind you that you're a woman and a hostage.I da te podsetim da si mi vrlo draga.
And to remind you that I'm very fond of Zaboravio sam da je podsetim da je sutra ispit.
I forgot to remind her that her exam is tomorrow.Da te podsetim, ja nemam ništa protiv Jevreja.
Mind you, I have nothing against Jews.I samo da te podsetim da je u pitanju produženi vikend.
Da li moram da te podsetim da sam ti šef?
Do I have to remind you that I'm your boss?Treba li da te podsetim na naš dogovor?
Do I need to remind you of our deal?
