PODSETNIK in English translation

• reminder
• memento
• refresher
• reminders

Examples of using Podsetnik in Serbian and their translations into English

Oni su bili moj stalni podsetnik, na tebe.
They were my constant reminder of you.

I on je bio podsetnik.
And he was a reminder.

To je podsetnik da ja verujem u tebe.
It's a reminder that I believe in you.

Podsetnik za odeljenje bezvodnih toaleta.
A memo to the waterless toilet department.

Podsetnik da treba doprinositi zajednici, biti milosrdan.
It's a reminder to contribute to the community. You know, to be charitable.

Daj mi tvoj podsetnik, ne mogu sve da se setim.
And on Thursday there's… Give me your diary, I can't remember everything.

Podsetnik na to s kakvom vrstom ljudi imamo posla.
It's a reminder of the kind of people we're dealing with.

Poneo sam tvoj podsetnik i evo starog dogovora koji je tvoja kancelarija napisala.
I got your memo, and here's the deal memo that your office drafted.

Podsetnik da bez obzira na sve, nikada ne trebaš odustajati od snova.
It's a reminder that no matter what, you should never stop chasing your dreams.

Oh, inače, podsetnik o obezbeđenju, za svaki slučaj, da podelite par ljudima kao iznenađenje.
Oh, by the way. Security memo from Case himself. Couple of surprise guests.

Podsetnik da ne bi trebalo da izlazim.
It was a reminder that… I shouldn't be dating.

Dodaj to u tvoj podsetnik, 31. maj.
Add it to your agenda, the 31st of May.

Prosto rečeno, podsetnik podataka je profil vaše najbolje mušterije.
Simply put, an information card is a profile of your nice customer.

Podsetnik kako da tretiras ljude.
It's a reminder on how to treat people.

Kao podsetnik… ima veze sa mladim ljudima koji se ubijaju.
As the remainder… that must make entretuer young people.

Podsetnik za sutra.
Agenda for tomorrow.

Podsetnik za dr. Jones-a.
Memo to Dr. Jones.

Samo njihov podsetnik, da ce unistiti porodicu Valoa.
Only their agenda, which is to discredit and destroy the Valois.

Podsetnik u vezi dugogodišnjeg subjekta.
Note to journal regarding long-term subject.

Kao podsetnik na neko jednostavnije vreme.
It's a reminder of somewhat simpler times.