Examples of using Podsjetio in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zvuk tih zvona bi me podsjetio na to gdje sam.
Pa, ispada- a ja sam podsjetio da je jutros- to je vrsta moj specijalitet.
smo razgovarali o vašem mužu u avionu,… mislim da me podsjetio na Ralpha.
you were talking about your husband, I guess that reminded me of Ralph.George Michael, podsjetio na godišnju tradiciju.
George Michael…- reminded him of a yearly tradition.sam podsjetio koliko ja je volim.
I'm reminded of just how much I do love her.Rekao mi je, da od sve njegove djece, ti si jedini koji ga je podsjetio kako je to biti dijete.
He told me that out of all of his children, you were the only one who made him remember what being a kid was. You were the only one who could do that.Moram podsjetiti tu djecu.
Vi podsjetiti predsjednika o igranju saha?
You remind the President about playing chess?Они ће вас подсјетити на правила која се тичу краткорочних
They will remind you about rules regarding shortNe moram te podsjetiti da smo u ratu.
I need not remind you we're at war.Moram vas podsjetiti, da ovo nije Irak.
I have to remind you, this is not Iraq.Морамо подсјетити једни друге да правилно користимо воду;
We have to remind each other to use water correctly.Zašto nježno ne podsjetiti Annabel da smo sretni?
Why not subtly remind Annabel you're happily married?Trebam vas podsjetiti na humaniodni dio.
It should remind you of a humanoid.Podsjetimo se da je Bog sa nama.
Let us remind ourselves we are in God's presence.Podsjetimo se da ne poznajemo Pilar. Jack je dobar?
Let's remind ourselves that we don't know Pilar?Vi podsjetiti se on dobio izabran.
You remind yourself he got elected.Mi ih podsjetim, oni se naljute.
We remind them, they get mad.I podsjetiti ih što je ovdje toliko dobro.
And remind them what is great about this place.Ali mogu vas podsjetiti zašto ste nekad vjerovali u nas.
But I can remind you why you used to believe.
