Examples of using Podsjetiti in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moramo podsjetiti emira da je on Arap,
We need to remind the Emir that he is an Arab,Moram vas podsjetiti, da ovo nije Irak.
Helvetica, želim te podsjetiti da samo pratiš protokol molim te.
Helvetica, I want to remind you Zašto nježno ne podsjetiti Annabel da smo sretni?
Why not subtly remind Annabel you're happily married?Trebam vas podsjetiti na humaniodni dio.
It should remind you of a humanoid.Samo sam te htjela podsjetiti na Elliottovo otvaranje u petak.
I just wanted to remind you of Elliott's opening on Friday.Želim podsjetiti Nicka da je idiot.
I want to remind Nick he's an idiot.Želim te podsjetiti na nešto veoma.
I want to remind you of something very.Trebalo bi me podsjetiti, da ne griješim.
It's supposed to remind me not Samo sam te htio podsjetiti da je bio moj sin.
Želim vas podsjetiti da nikakve kamere nisu dozvoljene u mojoj sudnici.
I want to remind you… that there are no cameras allowed in my courtroom.Covjece, trebao si me podsjetiti prije kako bih im kupio nešto.
Dude, you're supposed to remind me before… so that I can get them something.Želimo podsjetiti ljude da Calluma još uvijek nema.
We want to remind people that Callum's still out there.Možeš li podsjetiti te ljude da imamo djecu?
Vi podsjetiti se on dobio izabran.
You remind yourself he got elected.I podsjetiti ih što je ovdje toliko dobro.
And remind them what is great about this place.Ali mogu vas podsjetiti zašto ste nekad vjerovali u nas.
But I can remind you why you used to believe.Pa, moram ih podsjetiti ko je gazda, ljubavi.
Well, I gotta remind them who's boss, love.Samo trebamo podsjetiti Boni na to.
We just need to remind Bonnie of that.Možda bi netko trebao podsjetiti Sarah Mindl na to.
Somebody, maybe, should remind Sarah Mindl.
