POGODE in English translation

• hit
• strike
• get shot
• guess
• affect

Examples of using Pogode in Serbian and their translations into English

Izvadite me iz stolice ako me pogode.
Stand by to pull me under the seat if I get hit.

Šta ako me pogode?
What happens if I get hit?

Ovakve stvari me baš pogode, znaš?
This kind of thing really gets to me, you know?

Pogode te sa time, progori te direktno do koske.
You get hit with it, it burns right through to the bone.

A ako te pogode u grudi, onda si.
And if you get hit in the chest, then you're.

Ako te pogode sa jedne strane, ne možeš ni štake da držiš.
If you get hit all on one side, you can't even hold a crutch.

Ako te pogode na plaži, nemoj krvariti po meni, u redu?
If you get hit on the beach, don't bleed all over me, all right?

Zasto si usla kad si znala da mogu da te pogode?
Why'd you go in knowing you could get shot?

Šta god radili, nemoj da te pogode.
Whatever you do, don't get shot.

Možda te pogode.
You might get hit.

Zar da se brinem i za tebe ako te pogode?
Am I gonna take care of you if you get hit?

Pre nego što decu pogode emocije, poželjno je pružiti im strategije za borbu sa željom za kućom.
Before the feelings hit, it's good to provide kids with coping strategies to deal with homesickness.

Zdrav razum nam govori da bi elektroni trebalo da pogode detektor u dve istaknute oblasti odmah iza proreza.
Common sense tells us the electrons should hit the detector… in this two highlighted areas right behind the slits. But that's not what happened.

Reči koje tada izgovarate mogu momentalno da prodru kroz ljudska srca, pogode dubine ljudskih misli i pogode mikroskopskije delove njihovih postojanja.
The words you speak then can instantly pierce people's hearts, strike the depths of people's thoughts, and strike the more microscopic part of their existences.

Pentagona uglavnom nemaju nikakvih teskoca da gotovo sve sto bombe pogode proglase legitimnim vojnim ciljem.
the Pentagon usually have no difficulty in proclaiming anything the bombs hit as a legitimate military target.

U ovoj uzvišenoj demonstraciji, gluva perkusionistkinja Evelin Gleni ilustruje kako slušanje muzike obuhvata mnogo više od puštanja da zvučni talasi pogode vaše bubne opne.
In this soaring demonstration, deaf percussionist Evelyn Glennie illustrates how listening to music involves much more than simply letting sound waves hit your eardrums.

koji otpusta male bljeskove svetlosti kada ga cestice pogode.
which gives off little bursts of light when struck by the particle.

nebitno im je koga pogode“, rekao je Voler.
no matter who they hit,' Waller said.

Takođe znamo da pevači mogu da razbiju čašu za vino ako pogode pravu notu.
We also know that singers can break a wine glass if they hit the correct note.

Da- reče glas ispod stola( Ford),- Toliko brzo pukneš da ljude pogode šrapneli.
Yeah,” said the voice from under the table,“you go to pieces so fast people get hit by the shrapnel.