POHVALAMA in English translation

• praise
• compliments
• praises
• accolades

Examples of using Pohvalama in Serbian and their translations into English

Dobro, lakše malo s pohvalama, da mi se ne poderu štrample!
All right. Go easy on the praise. I don't want to rip me tights!

Uf, ne znam odakle bi počela sa pohvalama!
I really don't know where to start with the praise.

Ne znam odakle bi počela sa pohvalama!
Not sure where to start with the praise.

Zato ću se ovde zaustaviti sa pohvalama.
I'm not going to be short with the praise here.

predsednika Hališa, pohvalama i počastima.
President Haleesh, with praise and honour.

Od srca se radujem svim pohvalama koje od njih dobijam.
I'm totally deserving of all the praise I'm getting.

Dobro ponašanje, naravno nagradite pohvalama ili poslasticom.
Encourage good behavior with praise or rewards immediately.

budite iskreni u vezi sa pohvalama koje vam je potrebno da čujete.
be honest about the praise that you need to hear.

ona je počela da me obasipa sa pohvalama.
she was full of praise for me.

Godina predsedavanja Srbije OEBS-u prošla je sa velikim pohvalama o njenom radu na diplomatskom planu.
The year of Serbian OSCE chairmanship passed with great compliments about the work in the field of diplomacy.

obasipaju je pohvalama.
she has been showered with accolades.

činovima, pohvalama ili mišljenjem ljudi.
rank, praises, or human opinion.

A neki od ta dva sektora treba da se bavi i reklamacijama( a i pohvalama i primedbama) koje stižu od posetilaca sajta.
And some of these two sectors should also deal with complaints(and praises and remarks) that come from site visitors.

Nastojte da pre podržavate dobro ponašanje pohvalama i ljubavlju, nego da reagujete na loše ponašanje,
You should always reinforce good behavior with praise and love rather than focusing on bad behavior;

mora biti lep… sa svim pohvalama i obozavanjemje dosao.
it must have been beautiful… With all the praise and adoration he had coming.

Razumem da je ponekad neophodno udariti čvrgu glupaku koji me svojim pohvalama i ushićenjem samo čini smešnim, ali je
I understand the necessity of sometimes having to rap a silly man whose praises and ecstasies make the object of his worship look ridiculous,

što smo više bili zasićeni pohvalama.
the more saturated we are with praise.

Момци заслужују похвале за труд на.
All children deserve praise for honest effort.

Pohvale Budi.
Praise to Buddha.

Sve pohvale, dobro ste uradili.
My compliments, you've done a beautiful job.