POJAVILE SU SE in English translation

• there were
• appeared
• have emerged
• has emerged
• there are
• came
• they showed up

Examples of using Pojavile su se in Serbian and their translations into English

Prve poljske vodke pojavile su se u 11. veku, kada su ih zvali gorzalke
The first Polish vodka appeared in the 11th century when they were called gorzalks

Prošle nedelje pojavile su se glasine o tome da bi Microsoft mogao preći na Chromium- rendering endžin koji Google koristi za Chrome pregledač.
Last week there were rumors to suggest that Microsoft could be making the shift to Chromium, the rendering engine that Google uses for its Chrome browser.

Od terorističkih napada 11. septembra, pojavile su se mnoge antiislamske teorije zavere, u vezi sa različitim temama.
Since the September 11 Attacks, many anti-Islamic conspiracy theories have emerged, concerning a variety of topics.

Prve poljske vodke pojavile su se u 11. veku, kada su ih zvali gorzalke
The first Polish vodkas appeared in the 11th century when they were called gorzalks

Sam bila premlada da shvate što je otišao na u svom laboratoriju,, ali pojavile su se glasine.
I was too young to understand what went on in his laboratory, but there were rumours.

Među partnerima vladajuće koalicije pojavile su se mnoge razlike,
Numerous differences have emerged among partners in the ruling coalition,

Prve zvanične vesti o zemljotresu pojavile su se u sovjetskim medijima 9. oktobra.
The first official news report about the earthquake appeared in the Soviet media on Oct. 9.

Otkako je on preminuo, pojavile su se vesti da je Entoni upozorio prijatelje
Since his passing, news has emerged that Anthony had warned friends

Pojavile su se dve plave linije
There were two blue lines

Prve poljske vodke pojavile su se u 11. veku, kada su ih zvali gorzalke i koristili kao lek.
The first vodkas appeared in the 11th century when Polish were called Gorzalks and used as medicines.

Pojavile su se dve plave linije
There were two blue lines

Zasijala je i pojavile su se zvezde, planete, čovek i sve što je na Zemlji i u svemiru.
She shone and the stars, the planets, the man and everything on Earth and in the Universe appeared.

Prve poljske vodke pojavile su se u 11. veku, kada su ih zvali gorzalke i koristili kao lek.
The first identifiable Polish vodkas appeared in the 11th century when they were called'gorzalka', originally used as medicines.

Do tada, pojavile su se statistike koje su tvrdile da je prvi Silk Road uspeo u svojoj misiji smanjenja nasilja u trgovini drogom.
By this time, statistics appeared claiming the first Silk Road had succeeded in its mission of reducing violence in the drug trade.

u ogromnim pljuskovima se slila na Zemlju pojavile su se reke.
fell in torrential downpours on Earth, and rivers appeared.

sredinom godine pojavile su se još dvije, ali su krajem godine dvije i bankrotirale.
in mid-2005 two more appeared, but towards the end of the year two went bankrupt.

28-godišnja Doan Ti Huong iz Vijetnama pojavile su se pred sudom u Kuala Lumpuru u pratnji jakog obezbeđenja.
a 28-year-old woman from Vietnam, appeared at a court in Kuala Lumpur under heavy security.

Poternice na kojima se nudi 5 miliona dolara za hapšenje dvojice najtraženijih bosanskih Srba osumnjičenih za ratne zločine pojavile su se tokom vikenda širom Sarajeva.
Posters offering a $5m reward for the capture of the two most wanted Bosnian Serb war crimes suspects appeared across Sarajevo over the weekend.

U skoro svakom slučaju korupcije koji smo istraživali, pojavile su se kompanije paravani i ponekad je bilo nemoguće otkriti ko je zapravo uključen u posao.
In virtually every case of corruption that we've investigated, shell companies have appeared, and sometimes it's been impossible to find out who is really involved in the deal.

Od pojavljivanja bitkoina, pojavile su se i mnoge druge kriptovalute ili altkoini, a većinu vremena koriste
Since Bitcoin's appearance, many other cryptocurrencies, or altcoins, have appeared, and most of the times they also use the Blockchain