POJEDINAČNI in English translation

• individual
• single
• singular

Examples of using Pojedinačni in Serbian and their translations into English

Pojedinačni slučajevi me ne interesuju.
I am not interested in specific cases.

( b) pojedinačne finansijske izveštaje entiteta na koje se primenjuje IAS 27 Pojedinačni finansijski izveštaji.
An entity's separate financial statements to which LAS 27 Separate Financial Statements applies.

Koja je maksimalna veličina za pojedinačni fajl?
What is the maximum size limit of each file?

Malo-pomalo počećeš da razaznaješ svaki pojedinačni zvuk.
Slowly you will begin to hear each particular sound.

Svaki pojedinačni vlasnik smeštaja je odgovoran za tačnost,
Each individual hotelier is responsible for the accuracy,

Pojedinačni vlasnici iza registrovanih pravnih lica su nepoznati,
Individual owners behind registered legal persons are unknown,

Pojedinačni elektron ne bira da li će ići levo
A single electron isn't choosing to go left

Najvažniji pojedinačni aspekt razvoja softvera je biti načisto oko toga šta pokušavaš da napraviš.
The most important single aspect of software development is to be clear about what you are trying to build.

više nije najveći pojedinačni akcionar.
is no longer the largest individual shareholder.

bilioniti delić sekunde kasnije, polje sila ovladava ovim visoko komprimovanim prostorom, stvarajući prvi pojedinačni trenutak, koji je i dalje skoro beskonačno mali.
trillionth of a second afterwards, a force field takes all the highly compressed space created in that first singular moment, which is still almost infinitely small.

U tim slučajevima, pojedinačni neuroni bi se aktivirali kada bi miš uočio simbol na zidu.
In these cases, single neurons were activated when the mouse took notice of a symbol on the wall.

Najmanji pojedinačni iznos dodeljenih sredstava iznosi 1, 15 miliona,
The smallest individual allocated amount is 1.15 million dinars,

više cene hrane su najveći pojedinačni izvor inflatornog pritiska u Srbiji.
higher food prices are the single greatest source of inflationary pressure in Serbia.

raste u najveći pojedinačni religija na svetu.
grow into the largest single religion in the world.

Silazak u podzemni svet opisan je kao„ pojedinačni najznačajniji mit za modernističke autore”.
The descent to the underworld has been described as"the single most important myth for Modernist authors".

predstavljaju pojedinačni znak- oni se zovu i džoker znakovi.
represent a single character- these are also called wildcard characters.

Dakle, zamislićemo da snimamo pojedinačni neuron hipokampusa ovog pacova.
So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here.

U izveštaju se navodi i da najveći pojedinačni kratkoročni rizik po prognozu predstavlja nedavni porast napetosti između Saudijske Arabije i Irana.
The report also notes that the recent elevation of tensions between Saudi Arabia and Iran presents the single greatest short-term risk to the forecasts.

Svaki pojedinačni alergen, hrana
Any specific allergen(a food

Vašington je najveći pojedinačni donator UN,
The United States is the single largest funder of the U.N.,