Examples of using Pojedinačnih in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šengvang Du, u jednoj recenziji časopisa, tvrdi da je prilikom posmatranja pojedinačnih prekursora fotona,
Većina njih se javlja usled defekata pojedinačnih gena koji kodiraju za enzime što posreduju konverziju raznih supstanci( supstrata) u druge( produkte).
The majority are due to defects of single genes that code for enzymes that facilitate conversion of various substances(substrates) into others(products).huligana i pojedinačnih građana.
Mi vršimo sistematsku evaluaciju efekata genskih mutacija i pojedinačnih aminokiselinskih supstitucija na funkciju humanih
We are performing systematic evaluation of the effects of gene mutations and single amino acid substitution on the function of humanse oblikuju od strane pojedinačnih ličnosti koje nisu u kontaktu sa naukom.
almost always by individuals who are not in contact with mainstream science.Izveštaj će prikazati odgovore pojedinačnih studenata selektovanih u opadajućem meniju imena studenata.
The report will show responses by a single student selected from a drop-down list of students' names.Takođe je postignuta detekcija kretanja pojedinačnih elektrona između malih,
Detection of the movement of single electrons between small, dense clusters ofBrzi pokušaji da se pronađe veza između klimatskih promena i pojedinačnih ekstremnih vremenskih prilika su mogući,
Rapid attempts to find links between climate change and single extreme weather events are possible,I zato ovde imamo opis pojedinačnih ćelija koje se razmnožavaju,
And so what we have here is a description of single cells replicating,Srećkova upotreba pojedinačnih reči( imenica) je oko 10-20 tokom ovog perioda,
Bill's use of single words(nouns) is at around 10- 20 during this period,Satelit Micijus je izuzetno osetljiv foto-prijemnik, sposoban za detektovanje kvantnog stanja pojedinačnih fotona ispaljenih sa Zemlje.
Micius has a sensitive photon receiver that can detect the quantum states of single photons fired from the ground.Dobra vest je da zamisao funkcioniše, sa stvarima složenijim od pojedinačnih atoma- recimo sa nekoliko stotina atoma.
But the good news is, this idea works with matter more complex than a single atom-- say, a few hundred atoms.Satelit Micijus je izuzetno osetljiv foto-prijemnik, sposoban za detektovanje kvantnog stanja pojedinačnih fotona ispaljenih sa Zemlje.
Micius is a highly sensitive photon receiver that can detect the quantum states of single photons fired from the ground.nikada nisam radio sa bojama jer mi je teško da kontrolišem ideju pojedinačnih boja.
never worked with color, because I had a hard time controlling the idea of single colors.Stoga je jedini način na koji sam mogao da napravim panoramu bio da uslikam kolaž od 250 pojedinačnih slika.
So the only way I could actually create a panoramic was to shoot a collage of 250 single images.zato ovde imamo opis pojedinačnih ćelija koje se razmnožavaju,
so what we have here is a description of single cells replicating,retko usled potpunog gubitka funkcije pojedinačnih ABC proteina.
rarely due to complete loss of function of single ABC proteins.Činjenica da mi stičemo svoje znanje empirijski, iz pojedinačnih uzroka, ne odbacuje mogućnost pitanja šta je uzrok tog niza događaja.
The fact that we gain our knowledge of causality empirically, from particular causes, does not rule out the possibility of asking what the cause of the series is.U zavisnosti od nivoa temperature, Wilo pumpe pojedinačnih krugova za grejanje i hlađenje shodno tome obezbeđuju potrebnu količinu energije.
Depending on FidoNet Sistem se zvanično koristio samo za prenos Netmail-a- pojedinačnih privatnih poruka između ljudi koji koriste oglasne table- uključujući protokole
