Examples of using Pojednostavljen in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
smanjujući troškove kroz efikasan, pojednostavljen proces.
Mi razmišljamo o davanju našeg državljanstva svim građanima Ukrajine na pojednostavljen način- rekao je Putin.
We are thinking of giving our citizenship in a simplified manner to the citizens of Ukraine,” Putin said.je takav pristup„ previše pojednostavljen“.
Mi razmišljamo o davanju našeg državljanstva svim građanima Ukrajine na pojednostavljen način- rekao je Putin.
We are also thinking about giving all citizens of Ukraine our citizenship in a simplified way,” he said.teatralni, pojednostavljen način.
theatrical, simplistic way.smanjujući troškove kroz efikasan, pojednostavljen proces.
reduce costs through an efficient, streamlined process.Као поједностављен модел, УВИТГО А5 лакши и мањи.
As a simplified model, UWITGO A5 is lighter and smaller.Pojednostavljeno cak.
Simplistic, even.СРИ је створио поједностављен упитник са само 30 кључних питања.
SRI created a simplified questionnaire with just 30 key questions.Ali ovo je pojednostavljeno viđenje Boga, zasnovano na vašoj mitologiji.
But this is a simplistic view of God, based on your mythology.To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.
This is a horribly simplified version of what actually takes place.Pravljenje muzike sada je pojednostavljeno, svi mogu sve.
То поједностављено концентрисање на форму подстиче„ економски“ приступ овим проблемима.
This simplistic focus on the form encourages an“economistic” approach to all these issues.To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.
That's a simplified version of what actually happened.Pojednostavljeno to bi tako trebalo da funkcionise?
So Simple It Could Work?Pojednostavilo bi stvari.
It would've simplified things.Ali to je pojednostavljeno viñenje Boga zasnovano na vašoj mitologiji.
But this is a simplistic view of God, based on your mythology.to je suviše pojednostavljeno viđenje sveta.
that's far too simple a vision of the world.To je svakako previše pojednostavljena verzija onoga što se zaista dogodilo.
This is a pretty simplified version of what really happened.Веицхерт има изузетно традиционално и поједностављено место које је постављено врло чисто.
Weichert has an extremely traditional and simplistic site that's laid out very cleanly.
