POJEDNOSTAVLJENA in English translation

• simplified
• simplistic
• streamlined
• simpler

Examples of using Pojednostavljena in Serbian and their translations into English

Iako pojednostavljena ona još uvek korisnicima pruža sve informacije preko celog ekrana.
While simpler than it used to be, it still puts all sorts of information all over the screen.

Dobra stvar kod binarnih opcija je da sva kompleksnost trgovine na kraju bude pojednostavljena i ubrzana tako da ulaz u trgovinu bude što jednostavniji
The great thing about trading binary options is that all the complexity on the trading end has been stripped down and streamlined so as to make entering trades as simple

je film i njegova kampanja pretjerano pojednostavljena.
its associated campaign are overly simplistic.

je film i njegova kampanja pretjerano pojednostavljena.
its associated campaign are overly simplistic.

Као поједностављен модел, УВИТГО А5 лакши и мањи.
As a simplified model, UWITGO A5 is lighter and smaller.

Pojednostavljeno cak.
Simplistic, even.

СРИ је створио поједностављен упитник са само 30 кључних питања.
SRI created a simplified questionnaire with just 30 key questions.

Ali ovo je pojednostavljeno viđenje Boga, zasnovano na vašoj mitologiji.
But this is a simplistic view of God, based on your mythology.

Pojednostavilo bi stvari.
It would've simplified things.

То поједностављено концентрисање на форму подстиче„ економски“ приступ овим проблемима.
This simplistic focus on the form encourages an“economistic” approach to all these issues.

Поједностављена производња пива из екстракта слада.
Simplified production of beer from malt extracts.

Uvek si imao pojednostavljen pogled na svet.
You've always had such a simplistic view of the world.

Za vozača je ovo pojednostavljen način da zabeleži sve neregularnosti ili postojeću štetu.
This is a simplified way for the driver to note any existing damage or irregularity.

Софтвер користи поједностављен интерфејс за удобно развој различитих пројеката.
The software uses a simplified interface for convenient development of various projects.

Ali to je pojednostavljeno viñenje Boga zasnovano na vašoj mitologiji.
But this is a simplistic view of God, based on your mythology.

Поједностављена форма радикалног израза.
Simplified form of a radical expression.

Веицхерт има изузетно традиционално и поједностављено место које је постављено врло чисто.
Weichert has an extremely traditional and simplistic site that's laid out very cleanly.

Слика 5. 4: Поједностављено опис како Banerji et al.
Figure 5.4: Simplified description of how Banerji et al.

Ovo može zvučati previše pojednostavljeno da bi uticalo na ponašanje.
This might sound too simplistic to affect behavior.

Pojednostavljeno donošenje odluka u EU bi rešilo ovaj problem.
Simplified decision-making processes in the EU would have facilitated this.