POJMOVA in English translation

• concepts
• terms
• notions
• ideas
• words

Examples of using Pojmova in Serbian and their translations into English

Sanjati i imati san su dva različita pojmova.
Having a dream and day-dreaming are two very different things.

Opet mešanje pojmova.
Again confusion of concepts.

Identifikacija sa vašim umom stvara neprovidan paravan od pojmova, oznaka, predstava,
Identification with your mind creates and opaque screen of concepts, labels, images,

U stvarnosti ozbiljnost je jedan od pojmova koji se nikada i ni pod kakvim uslovima može uzimati uslovno.. ništa drugo nije ozbiljno.
In reality seriousness is one of the concepts which can never and under no circumstances be taken conditionally.

Analiza obuhvata ispitivanje pojedinih ključnih reči i pojmova koji opisuju Vaš posao
The analysis involves examining certain key words and terms that describe your business

Definisanje pojmova zaštite prostora:
Defining the concepts of space protection:

U filozofskih pojmova( ostani sa nama ovde),
In philosophical terms(stay with us here),

U knjizi ima mnogo pametnih ideja i pojmova koji su bili daleko ispred svog vremena.
The book has many clever ideas and notions that were ahead of its time.

Usvajanje pojmova iz kosmičkog prostora
Adopting concepts from cosmic space

Komisija ne smatra da je opravdano uspostavljanje monopola na osnovu tumačenja zakonskih pojmova" sahranjivanje“ i" druge radnje“,
The Commission does not believe that granting monopoly rights based on the interpretation of legal terms"burial" and"other acts" is admissible,

U knjizi ima mnogo pametnih ideja i pojmova koji su bili daleko ispred svog vremena.
The ancient text contains many ideas and notions that are considered to be way ahead of their time.

Drugi deo kursa biće posvećen određenju pojmova" agregativne" i" delibrativne" demokratije.
The second part of the course will be focused on defining of concepts of"aggregative" and"deliberative" democracy.

Već definicije pojmova koje su preuzete iz Direktive, nisu dovoljno precizno preuzete,
The definitions of terms taken over from the Directive are already unclearly transposed,

prvi korak je isprazniti sebe od unapred stvorenih pojmova.
the first step is to empty ourselves of our preconceived notions.

Identifikacija sa vašim umom stvara neprovidan paravan od pojmova, oznaka, predstava,
Identification with your mind creates an opaque screen of concepts, labels, images,

To je verovatno zašto su odlučili da smanjite ovih pojmova u skraćenice- ED
That's probably why they decided to reduce these terms into abbreviations- ED

priča i pojmova iz prošlosti.
tales, and notions of times past.

Identifikacija sa vašim umom stvara neprovidan paravan od pojmova, oznaka, predstava,
Identification with your mind creates an opaque screen of concepts, labels, images,

materijala za ove emisije. Ključni deo emisija serijala činiće lokalne priče koje adekvatno ilustruju odabranih 20 pojmova iz oblasti korupcije.
The main part of the series' episodes will consist of local stories that adequately illustrate 20 selected terms related to corruption.

proširena realnost korišćeni kao radni materijal za obavljanje zadataka koji vode formiranju apstraktnih naučnih pojmova.
extended reality used as working material for performing tasks that lead to the formation of abstract scientific concepts.