POJMOVIMA in English translation

• concepts
• terms
• notions

Examples of using Pojmovima in Serbian and their translations into English

praktičnih stručnih znanja o osnovnim hemijskim pojmovima i zakonitostima.
practical knowledge on basic chemical concepts and principles.

uvek razmišljamo u juridičkim pojmovima.
our eternal spiritual death in juridical terms.

Kada ne postoji manifestacija mišljenja, nemoguće je ukazati na manifestaciju opsednutosti opažajima i pojmovima[ stvorenih] mentalnim umnožavanjem.
When there is no manifestation of thinking, it is not possible for one to point out a manifestation of the activities of mentally proliferated perceptions and obsessive notions.

Ti ne razmišljaš o svetlosti u pojmovima snage, a o tami u pojmovima slabosti.
You do not think of light in terms of strength, and darkness in terms of weakness.

pruži im znanja o osnovnim pojmovima i procesima u vezi sa Evropskom unijom
provide them with knowledge on basic concepts and processes related to the European Union

nemoguće je ukazati na manifestaciju opsednutosti opažajima i pojmovima[ stvorenih] mentalnim umnožavanjem.
it is impossible to point out the manifestation of besetment by perceptions and notions[born of] mental proliferation.

Koristite„ Napredna pretraga“ i budite određeniji u korišćenim pojmovima i forumima koji treba da budu pretraženi.
Use“Search” and be more specific in the terms used and forums that are to be searched.

opterećuje nas pojmovima i idejama, gura nas u beskonačni vrtlog planova
to load us down with concepts and ideas, to immerse us in a churning vortex of plans

opterećuje nas pojmovima i idejama, gura nas u beskonačni vrtlog planova
loads us down with concepts and ideas, immerses us in a churning vortex of plans

kada um prestaje da misli u odvojenim pojmovima, kada čovek duhom nevidljivo gleda jedino Boga.
where the mind ceases to think in separate concepts, and where the spirit will be sensible only of God.

tokove istorije i prirodu ljudskih bića u univerzalnim pojmovima, koji podjednako važe za sve ljude i sva mesta.
the nature of the human person, in universal terms that apply equally to all people in all times and places.

bila opterećena ljudskim pojmovima koji su mogli lako da vode u pogrešno shvatanje.
was charged with human notions which could easily lead to misunderstandings.

E081OPM- Odabrana poglavlja iz matematike 2Specifikacija predmetaOdabrana poglavlja iz matematike 2AkronimMatematika 1 Ciljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa nekim matematičkim pojmovima i činjenicama koji predstavljaju dalju nadogradnju sadržaja kurseva matematike 1 i 2.
E081OPM- Selected topics in Mathematics 2Course specificationSelected topics in Mathematics 2AcronymMathematics 1 The goalIntroduce students with some mathematical notions and facts which are an extension of knowledge acquired in Mathematics 1 and 2.

budućnosti njihovog stvaranja da postavljaju pitanja o pojmovima istorije i budućnosti kroz propoziciju izložbe.
the future of their making to ask questions about notions of history and futurity through the proposition of the exhibition.

Pokazano mi je da nećete biti u stanju da izvršite najbolji uticaj na polju zdravstvene reforme ako u nekim pojmovima ne postanete mnogo slobodoumniji prema sebi i drugima.
It has been presented to me that you will not be able to exert the most successful influence in health reform unless in some things you become more liberal to yourself and to others.

upoznajući ih sa osnovnim pojmovima iz ove oblasti, propisima,
introducing them to basic concepts in this area, regulations,

učesnici diskutovali su o ključnim pojmovima u vezi sa demokratskom kontrolom sektora bezbednosti
the participants discussed the key concepts related to the democratic control of the security sector,

edukovalo se o ključnim pojmovima u vezi sa reformom sektora bezbednosti,
discussing main terms related to security sector reform

NemaCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa modernim pojmovima i primenama kvantne mehanike u ekspanzivnoj oblasti kvantne informatike,
NoneThe goalProvide students with contemporary notions and applications of quantum mechanics in expanding field of quantum informatics,

poslovna inteligencija, pojmovima koji se sve više koriste u modernoj teoriji organizacije.
professional intelligence, concepts whose presence in modern organizational theory is spreading.