Examples of using Polaskan in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne. Iako sam polaskan.
And while I am very flattered.Bio sam polaskan.
I was, I was so flattered.Pretpostavljam da bi trebala da budem polaskana… jer znam koliko si je voleo.
Mnogi prijateljii će biti polaskani, jer im verujete dovoljno kako bi im se poverili.
Most friends will be flattered that you trust them enough to confide in them.Поласкан сам.
I'm flattered.Svi smo polaskani što ste nam ponudili svoj dom.
We're all flattered that you would offer your home.Толико сам поласкан да сте ме питали.
I am so flattered that you asked me.Поласкан сам, али.
I'm flattered but--.Био је поласкан кад сам их питао за то.
He was flattered when I asked them for it.Polaskani smo.
We are flattered.Treba da si polaskana, sa svim ovim specijalnim tretmanom.
You should be flattered by all this special attention.Dušo, treba da si polaskana, izgledaš kao Kejt Mos.
Honey you should be flattered, you look like Kate Moss.Поласкан сам, наравно, да ме неко уопште замишља.
I am flattered, of course, to be pictured at all.Поласкана сам, али морам признати.
I'm flattered. But I must confess.Ја сам поласкан, Том.
I'm flattered, tom.Verujem da ste bili više nego polaskani.
I bet you were more than flattered.Treba da budem polaskana.
I guess I should be flattered.Толико сам поласкан.
I'm so flattered.Претпостављам да би требало да буде поласкан.
I suppose i should be flattered.Pa, polaskani smo.
Well, we're flattered.
