POLEMIKA in English translation

• controversy
• debate
• dispute
• polemic
• discussion

Examples of using Polemika in Serbian and their translations into English

stavova, polemika, izjava i drugih vidova nastupa o temama iz oblasti agroekonomije u sredstvima javnog informisanja u zemlji i inostranstvu.
opinions, debates, statements and other forms of performance in the national and foreign media, on the issues covering the field of agro-economy.

Međutim, iskusni akademici, pisci polemika i retorici su veoma osetljivi na pristrasnost,
But experienced academics, polemical writers, and rhetoricians are well-attuned to bias,

posle sudske presude u korist UNS-a, naša dalja polemika besmislena.
that after the court verdict in favour of the UNS any further debate is pointless.

Hoće li višemesečna polemika u vezi sa Ugovorom o koncesiji" naučiti pameti" naše predstavnike vlasti?- Događanja u vezi sa ovim ugovorom morala bi da predstavljaju ozbiljno upozorenje na neke stvari o kojima se, očigledno, ne vodi dovoljno računa.
Do you think that the debate lasting for several months now regarding the Contract on concession will'teach our authorities a lesson'?- The events having happened in regard to this contract must be considered as serious warning of some issues that, obviously, not enough attention is paid to.

Па то је полемика која већ иде деценијама.
This is a controversy which has gone on for decades.

Ovaj incident izazvao je žustru polemiku na internetu o etici blogovanja o hrani.
The incident has triggered hot debate on the Internet about copyright protection.

Већина полемика врти око криотерапије,
Most controversy revolves around cryotherapy,

Imao sam polemiku sa prijateljem o tome.
I had a discussion with my friend about it.

Nechu da ulazim u polemiku sa tobom, Stenli.
I'm not going to get into that debate with you, Stanley.

Оштра полемика у политичким круговима
Sharp controversy in political circles

Tu polemiku sam takodje objavio u istoj knjizi.
I cover that controversy as well in the book.

Imao sam polemiku sa prijateljem o tome.
I had a dispute with a friend about this.

Imao sam polemiku sa prijateljem o tome.
I had a discussion with a friend about this.

Ovaj incident izazvao je žustru polemiku na internetu o etici blogovanja o hrani.
The incident sparked a heated online debate about the ethics of food blogging.

Imao sam polemiku sa prijateljem o tome.
I had a discussion with a friend about it.

Predložene izmene obrazovnog sistema u Srbiji izazvale polemiku.
Proposed Changes in Serbia's Education System Spark Controversy.

изазива велику пажњу и полемику.
the picture causes deep emotions and debate.

Hajde da završimo polemiku.
Let us end this dispute.

Сећам се кад сам читао ту полемику.
I remember seeing that discussion.

Izložba je već izazvala polemiku.
The visit has already triggered a controversy.