POLENA in English translation

• pollen

Examples of using Polena in Serbian and their translations into English

Julia, uradio sam neke testove na tvojim uzorcima polena i otkrio nešto što može da promeni naše teorije.
Julia, I've been running some tests on your pollen samples, and what I've found may change our theories.

Nivo polena je pao na 2. 3,
The pollen level has dropped to a 2.3,

U pitanju je med koji se dobija isključivo od polena jednog cveta, cveta drveta manuka( Leptospermum scoparium).
It is honey obtained exclusively from the pollen of one flower, the tree of Manuka(Leptospermum Scoparium) blooms.

Bez polena, biljke, drveće
Without Pollen, plants, trees

Umesto da zrnca polena nežno plutaju po vodi,
Instead of the pollen grains floating gently in the water,

Pčele radilice proizvode mleč od cvetnog nektara, polena i vode pomoću sekreta svojih žlezda.
Worker bees produce royal jelly of floral nectar, pollen and water secretion by their glands.

Pomešate nešto polena, šećera i vode,
You just mix up some pollen, sugar and water,

našli su stvari poput polena i biljnog skroba,
what they had found was things like pollen and plant starches,

Pomešate nešto polena, šećera i vode,
You just mix up some pollen, sugar and water,

Pomešate nešto polena, šećera i vode,
You just mix up some pollen, sugar and water

hraneci se zrncima polena i mrtvim insketima koje vetrovi donesu.
feeding on pollen grains and the bodies of dead insects blown up on the wind.

Imamo i specijalan bonus za samo za vas, nivo polena je danas 0, 7.
And as a special bonus just for you, we have a pollen count of 0.7.

Pod neprekidnom kišom kosmičke prašine vazduh je pun polena, mikrodijamanata i dragulja sa drugih planeta
So under an endless rain of cosmic dust, the air is full of pollen, micro-diamonds and jewels from other planets

Kada cvetaju obezbedjuju izobilje polena i nektara, ali to je za bube majmune, opasna nagrada.
Their blooms produce a feast of pollen and nectar, but for the monkey beetles, it's a dangerous prize.

manja je verovatnoća da će imati visok nivo polena i manje će biti iritirajuća po okolinu.
the less likely it will have a high level of pollen and the less irritating it will be.

U pitanju je botaničar Robert Brown koji je pod mikroskopom posmatrao kretanje čestica polena potopljenih u tečnost.
A British botanist Robert Brown, was observing through a microscope some very tiny particles of pollen in suspension in water.

to je inteligentniji način jer im nije potrebna tolika količina polena.
that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.

koje se nalaze unutar polena, nekako pronaći drugi, odgovarajući cvet pukom igrom slučaja.
which are held within the pollen, will somehow reach another flower just by chance.

Nedavno, istraživači sa univerziteta Pen Stejt počeli su da traže ostatke pesticida u tovarima polena koje pčele nose kući kao hranu, i otkrili su da svaka serija polena koju medonosna pčela sakupi sadrži barem šest pesticida koje je moguće otkriti,
Recently, researchers from Penn State University have started looking at the pesticide residue in the loads of pollen that bees carry home as food, and they've found that every batch of pollen that a honeybee collects has at least six detectable pesticides in it,

Алерген из пшеничног полена за пражњење раствора КСНУМКС хиљада ПНН/ мл.
Allergen from wheatgrass pollen creeping solution 10 thousand PNN/ ml.