POMAGANJA in English translation

• helping
• aiding
• assisting
• help

Examples of using Pomaganja in Serbian and their translations into English

Pet minuta više pomaganja.
It's five more minutes of helping.

Imamo zakon… protiv pomaganja u samoubistvu.
We have a law… against assisted suicide.

Postoje zakoni protiv pomaganja u samoubistvu.
There are laws against assisted suicide.

Imam tu sposobnost pomaganja ljudima tokom emocionalne krize.
I have this ability to help people during emotional crises.

Ima žena obaveze oko pomaganja svojoj ćerki.
They have a legal obligation to help your daughter.

Osim ako nije previše zauzeta oko pomaganja za Danielovu zabavu.
That's assuming that she's not too busy helping out with Daniel's party.

Tvoj ceo život se vrti oko pomaganja ljudima.
Your whole life has been about trying to help people.

Ali ako te povrijedim u pokušaju pomaganja, onda se izvinjavam.
But if in trying to help, I hurt you, then I'm, I'm sorry.

Na sudu, rekao sam istinu. A ne radi pomaganja.
And in court, I just told the truth… said nothing to help someone.

Infarkt od pomaganja deci.
A stroke from helping out with the kids.

U redu, dosta mi je pomaganja na ovakav način!
All right, I'm down here trying to help.

Vaša ideja pomaganja upravlja.
Your idea of helping is controlling.

u Beogradu zbog navodnog pomaganja takozvanoj« stečajnoj mafiji».
for allegedly aiding the so-called"bankruptcy mafia".

Inače bih te lično odvukao na sud zbog pomaganja bjeguncu.
otherwise I'd drag you to commote court myself on a charge of assisting a fugitive.

špijunaže i pomaganja i podržavanja državnog neprijatelja, Hauarda Starka.
espionage, and aiding and abetting public enemy number one, Howard Stark.

je njegov podređeni Veselin Šljivančanin dobio pet godina zbog pomaganja u zločinu.
while his subordinate Veselin Sljivancanin got five years for aiding the crime.

slijedi ER smjeni da… fige… moglo dovesti do mog pomaganja na bilo koji broj jezivih traumama danas poslijepodne.
followed by an E.R. shift that… fingers crossed… Could lead to my assisting on any number of grisly traumas this afternoon.

Od tada pa nadalje, Džim Ron je postao pionir u industriji pomaganja samom sebi i ličnog razvoja,
From then on, Rohn became a trailblazer in the self help and personal development industry,

onda darove isceljivanja, pomaganja, upravljanja, različne jezike.
then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

onda darove isceljivanja, pomaganja, upravljanja, različne jezike.
then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.