POMISLIO SAM in English translation

• i thought
• i figured
• i was like
• i was just thinking
• i think
• i figure

Examples of using Pomislio sam in Serbian and their translations into English

Pomislio sam da je vrijeme da se upoznamo.
I figured it was time we got acquainted.

Lli… Pomislio sam da ne želiš da me prepoznaš.
I thought you didn't want to recognize me.

Pomislio sam," O,
I was like,"Oh, my God,

I pomislio sam," Za nju je sve lako.".
And I think,"Everything's easy for her.".

Pomislio sam da obilježimo bojom svakog donora krvi.
I figure we color-code each of the blood donors.

I pomislio sam, ovo mora da prestane.
And I figured, this has to stop.

Da, pomislio sam da je to novo.
Yeah, I thought that was new.

Pomislio sam da je hrabro od.
I think it was brave of.

I, znate, pomislio sam, znate, zbog toga.
And, you know, I figure that, you know, I'm due a.

Pomislio sam da bi… želela da imaš svoje stvari pored sebe.
I figured you'd… want your things around you.

Pomislio sam da su moji snovi završeni.
I thought my dreams was over.

Pomislio sam da je neki koncert.
I think we had a concert.

Pomislio sam da je naoružan i opasan.
I figured he was armed and dangerous.

Pomislio sam da je Kyra.
I thought it was Kyra.

Pomislio sam da će mi možda uskoro zatrebati.
I think I may be needing it soon.

Pomislio sam, s mojim hrabrosti i svoju slavu.
I figured, with my guts and your glory.

Pomislio sam da mi izgleda poznato.
I thought that looked familiar.

I pomislio sam," Što bi Steinbrenner rekao sada?".
And I think,"What would Steinbrenner say right now?".

Pomislio sam," Ovo je novi momak.
I figured,"this is a new guy.

Pomislio sam da si rekao da nisi oženjen.
I thought you said you weren't married.