POMOGLO AKO in English translation

• help if
• helpful if

Examples of using Pomoglo ako in Serbian and their translations into English

Možda bi pomoglo ako uzmeš još jedno odsustvo?
Would it help if you took another leave of absence?

Bi li pomoglo ako.
Would it help if--.

Možda bi pomoglo ako biste mi samo rekli na prostom engleskom šta to tražite.
Maybe it would help if you'd just tell me in simple English what it is you're looking for.

Chestere, možda bi pomoglo ako bi proveo malo vremena s njim i razgovarao o tome.
Chester, maybe it would help if you spent some time with him and talked to him about it.

To je samo bi li pomoglo ako trebate razgovarati da bilo tko s pravom iskustva.
It's just it would help if you need to talk to anyone with the right experience.

ali da li bi pomoglo ako kažem da sam prdnula?
but would it help if I said I farted?

Misliš li da bi ti pomoglo, ako bih ti našao tutora?
Do you think it would help if I got you a tutor?

Misliš da bi pomoglo, ako bih poljubila to?
Do you think it would help if I kissed it?

Uh, w-će to pomoći ako sam došao i skočio u naručje opet?
Uh, w-will it help if I came over and you jumped into my arms again?

Može vam pomoći ako pravite pauze tokom dana.
It may help if you stand up more during the day.

Možda će pomoći ako pričamo sporije.
Maybe it'd help if we talked a little bit slower.

Mislite li da će pomoći, ako je sam zamolim da vam pozira?
Do you think it would help if I asked her to pose?

Bio je besan, ali je rekao da će mu pomoći ako Ralf oženi Floru Ekrojd.
But he said he'd help if Ralph married Flora Ackroyd.

Veliki broj linkova na stranici takođe neće pomoći ako su lošeg kvaliteta.
Likewise, having lots of links won't help if they aren't of good quality.

Vole ljude i sigurno da će im pomoći ako to mogu.
They love you and will help if they can.

Topli, vlažni vazduh može pomoći ako imate hronični sinusitis.
Warm, moist air may help if you have chronic sinusitis accompanied by dryness.

Sve hakovanje na svetu neće pomoći ako nas zatvore.
All the hacking in the world isn't gonna help if they shut us down.

би помогло ако… ако ће је довео овамо.
it would help if… if Will brought her up here.

One ne mogu pomoći ako ljudi prvo ne pomognu sebi.@
They can't help if ppl don't help themselves first.@YosriFouda:

A verovatno ti neće nimalo pomoći ako ti kažem da je život prosto takav?
I don't suppose it would help if I told you that is the way life is?